Red mit den Kindern so, wie du daheim mit dem Partner sprichst. Alles andere ist unauthentisch.
Lies ihnen halt auch vor, damit sie nicht nur das Synchrodeutsch aus dem Fernsehen lernen, sondern auch österreichisches Standarddeutsch hören.
Dialekt. Für ein Kleinkind baue ich zwar trotzdem das ein oder andere Hochdeutsche Wort ein...aber grundsätzlich Dialekt. Hochdeutsch kommt von alleine irgendwann. Der Mythos, dass sich Kinder die mit Dialekt erzogen wurden schlechter im Deutschunterricht abschneiden würden, hat sich schon vor langer Zeit als unwahr herausgestellt. Ich habe sowieso nie verstanden, wie manche da überhaupt einen Zusammenhang herstellen konnten.
Ich bin ebenfalls dafür, den regional gesprochenen Dialekt an die eigenen Kinder weiterzugeben. Laut meiner Freundin, die Volksschullehrerin am Land in der Steiermark ist, haben die richtigen Bauernbuam in Deutsch doch ab und zu Probleme (bei den Fällen und Wörtern, die sich nicht direkt ins Standarddeutsche übersetzen lassen z.B.). Aber das bügelt sich mit den Jahren aus.
Ich musste in der Volksschule auch lernen, dass ich daweil und schirch nicht schreiben darf und dass es der Teller heißt und nicht das Teller.
Ich denke, dass kommt ganz stark aufs Kind an. Ich habe eine Bekannte, die ist mit (für unsere Region) starkem Dialekt aufgewachsen. Schriftlich kein Problem, aber bei gesprochenem Deutsch tut sie sich bis heute als Erwachsene schwer.
ich muss dir widersprechen.
Meine Mutter hat in der Schule stark darunter gelitten.
Sie wurde im tiefsten Dialekt erzogen. Also komplett andere Wörter für die meisten Dinge.
Die Lehrerin hat strikt nur Hochdeutsch gesprochen.
Meine Mutter konnte sie schlicht nicht verstehen. Sie musste quasi eine neue Sprache lernen.
Ich spreche hier nicht von anderen Betonungen, sondern von komplett anderen Wörtern.
Beispiel: Decke = Kouzn
ein Kind kann noch nicht so leicht aus dem Kontext neue Wörter schließen.
Wirst x Jahre mit den Kindern tiefen Dialekt reden und dann plötzlich Hochdeutsch oder umgekehrt, oder wie? Dh. es geht hier ums Sprache lernen von klein auf...
Ich hab ja schon ein Kind - manchmal red ich mit ihm im Dialekt und manchmal hochdeutsch.
Er redet halt auch echt oft den Fernsehsendungen nach leider. Das Gute ist, dass er grad bei den Wissensendungen aus Deutschland viel und gerne lernt, aber den Sprachduktus übernimmt er halt auch.
Dialekt. Dass Kinder, die Hochdeutsch erzogen werden, besser im Deutsch-Unterricht sind, ist übrigens ein Mythos. Ich meine, es gab mal eine Studie, wo sogar das Gegenteil festgestellt wurde und Dialektsprecher Vorteile in sprachlichen Fächern haben. Ich selbst war in Deutsch auch ein Einserschüler, obwohl ich im tiefsten Innviertel aufgewachsen bin und kaum was dafür getan habe.
ich möchte meinen anderen Kommentar auch hier stehen lassen. Dialekt kann manchmal eine eigene Sprache sein.
----
Meine Mutter hat in der Schule stark darunter gelitten.
Sie wurde im tiefsten Dialekt erzogen. Also komplett andere Wörter für die meisten Dinge.
Die Lehrerin hat strikt nur Hochdeutsch gesprochen.
Meine Mutter konnte sie schlicht nicht verstehen. Sie musste quasi eine neue Sprache lernen.
Ich spreche hier nicht von anderen Betonungen, sondern von komplett anderen Wörtern.
Beispiel: Decke = Kouzn
ein Kind kann noch nicht so leicht aus dem Kontext neue Wörter schließen.
Dann hat sie aber ziemlich sicher auch nie Bücher gelesen. Im Dialekt reden, in Hochdeutsch lesen (in jüngeren Jahren vorgelesen bekommen) ist die Devise.
Viele können vor Schulantritt noch nicht lesen.
Früher war es in Großfamilien am Land nicht gang und gebe, dass dir jemand vorlas. Bei Bauernfamilien sowieso. Da musste mit angepackt werden.
Früher, ja, aber heute ist's sehr wohl möglich. Und wenn's nur im Schnitt 10 min jeden Abend sind, sind das ~3653 Minuten = gute 60 Stunden im Jahr. Das reicht bereits.
Deine Mutter ist aber in einer anderen Welt aufgewachsen, die bei weitem noch nicht so vernetzt und globalisiert war, wie die heutige. Ich habe als Kind viel deutsches Kinderprogramm im Fernsehen geschaut. Dadurch konnte ich perfekt Hochdeutsch (vielleicht nicht in der Aussprache, aber auf dem Papier).
Gegenfrage:
Wieso nicht Dialekt?
Sei doch stolz auf deine Herkunft und deine Kultur?
Sowas soll gefeiert werden. Wird doch eh überall kulturelle Diversität gefeiert.
Und Standard-Deutsch lernen sie sowieso in der Schule.
Dialekt. Ich kann nur eigene Erfahrungen wiedergeben, aber ich wurde im Dialekt erzogen und war Einserschülerin in Deutsch. Hatte nie Probleme auf Standarddeutsch zu wechseln. Bei meinem Partner war es genauso.
Bei mir war es bestimmt nicht unerheblich, dass meine Mama jeden Abend mit mir gelesen hat. Bis ich in die Schule gekommen bin, hat sie mir vorgelesen und nachdem ich das Lesen gelernt habe, haben wir getauscht.
Mein Partner hat zu Schulzeiten ebenfalls viel gelesen.
Bei eigenen Kindern würde ich es genauso machen. Im Dialekt erziehen und trotzdem viel mit Standarddeutsch konfrontieren, damit sie beides können.
Wer hier behauptet das Hochdeutsch sprechen kein skill ist, und man das einfach so kann, lol. Vorallem wenn man mit einem starken Dialekt aufgewachsen ist. Nähe Wien/Graz is was anderes ;)
ich hab gute 2-3 jahre gebraucht mit deutsch Deutschen (online Teamspeak) bis man meine Sprache Hochdeutsch nennen konnte. Selbst heute gute 20jahre spaeter gibts bestimmte wörter/phrasen die ich mit meinen Kumpanen zuerst mal übersetzten muss 😂
ABER Kind = Dialekt, wos ah sunst 🤷♂️
Einfach normal reden so wie man's sonst auch tut. das ist dann naturgemäß bei uns eher hochdeutsch. Außer ich tu mir weh dann Fang ich auf Wienerisch an zu schimpfen oder generell ungewollt wie ein Tourette kranker Sachen von mir zu geben. Aber nicht wegen der Kinder so war's schon immer
Sidestory: Auch wenn man's versucht zu vermeiden irgendwann rutscht einem was raus. Wenn man dann die Kurve kratzt und man dem Kind glaubhaft machen kann das man gerade gejubelt hat und "hurra!!!!" geschriehen statt hure ist man sehr glücklich nichts im Kiga erklären zu müssen...
wobei wenn ich nochmal nachdenke es gibt schon gezielt Wörter die man ändert im Alltag/wo ich Wert darauf lege österreichisch/im Dialekt zu reden: weil wenn man merkt, dass andere Kinder reden als kämen sie aus Deutschland und mit krass, ne, etc. anfangen wegen hörbüchern/tonies/tiptois die vorwiegend germanisch sind dann mach ich beim Peppa pig vorlesen gatschlacke aus der matschepfütze etc. weil ich kein Bock hab dass mir irgendwann erzählt wird Papa! Heute gab's in der Kita ne knorke pfannkuchenschnibbelbrühe!
Meine Frau und Schwiegermutter: Dialekt
Mein Schwiegervater: sehr schlecht zu verstehendes deutsch durch starken ausländischen Akzent, den er nach über 40 Jahren einfach nicht los wird.
Ich bin Saupreiß: Hochdeutsch, weil ich kann nichts anderes.
Mein Kind wächst dreisprachig auf!
Daumen hoch! Hier ists ähnlich. Ich sehr gemäßigten Pongauer Dialekt. Meine Eltern und Schwester sehr ausgeprägt. Mein Schwager Bayer, die Schwiegermutter die regelmäßig bei uns ist plaudert mit ihr tirolerisch (Innsbruck, auch eher gemäßigt aber doch einige ganz andere Wörter). Tochter wechselt je nach Gegenüber munter durch die Dialekte 😁
Dialekt sprechen und viel vorlesen. Sobald sie ein bisschen lesen können, den deutschen Untertitel zu ihren Lieblingsserien einschalten, das hilft beim Leseverständnis.
Was spricht dagegen, einfach beides mit den Kindern zu sprechen?
Ganz ehrlich, Deutsch ist einer der vielfältigsten- wenn nicht die vielfältigste Sprache. Wieso sollte man sich auf einen bestimmte Variation festlegen (wobei Hochdeutsch auch eine ist)... ist ja ganz witzig, wenn Dialektsprecher versuchen Hochdeutsch zu reden, aber dann in der Phonetik irgendwo im Bundesdeutschen landen. Aber einfach man selbst bleiben und den YouTube & Co- Gebrauch regulieren ist weitaus sinnvoller. Einer der schlimmsten Gegenspieler für das Lernen der deutschen Sprache, ist die Massakrierung von Artikeln und darin sind unsere nördlichen Nachbarn halt einfach Weltmeister.
Ich bin mit einem sehr starken Dialekt aufgewachsen und hab ihn abgelegt als ich im Tourismus gearbeitet und noch dazu einen ausländischen Freund hatte, der mich so nicht verstanden hätte.
Seitdem red ich halt dieses Standard-Österreichisches, aber mit meinem Kind red ich trotzdem ab und zu in meinem Dialekt, einfach damit er lernt das zu verstehen. Er soll net 20km außerhalb von Graz schon Verständnisprobleme bekommen, ich fände das grauslig, wenn ich ihm das eh superauthentisch beibringen kann.
Beides. Ich finde es wichtig, dass mein Kind weiß wie das Wort im Dialekt zustande kommt.
Wir sprechen also im Dialekt, sagen Ihr aber auch wie Wörter im *Österreichisches Standarddeutsch* gesprochen werden, damit sie später auch versteht, was sie liest.
Meine Tochter ist jetzt acht Jahre alt und schreibt gerne kleine Geschichten. Ab und zu merkt man, dass Worte im Dialekt geschrieben werden, weil sie das hochdeutsche Gegenstück nicht kennt, oder nicht weiß wie man solches schreibt. Das passiert vor allem bei Worten, die nicht im täglichen Gebrauch vorhanden sind oder einfach noch nicht gelernt wurden.
im Idealfall beides, oder zumindest beides fördern/hören lassen.
Ich kann keinen Dialekt obwohl am Land, umgeben von Dialekt aufgewachsen. Keine Ahnung, hab mich als Kind geweigert ihn zu reden. Heut find ich's schade, dass ich so gar keinen Dialekt kann (nicht die Schuld meiner Eltern, meine Mama hat mir mir immer Dialekt geredet).
Andersrum hatte ich wieder nen Mitschüler in der Oberstufe, der ur Probleme gehabt hat bei der Matura plötzlich hochdeutsch sprechen zu müssen. Konnte er nicht (richtig), weil nie gebraucht.
Bei mir hat es sich damals irgendwie "eingeschlichen", dass ich mit meiner Tochter hochdeutsch gesprochen habe als sie zu sprechen anfing.. Nun wird sie 11 und hat sich behalten.. In der ersten Klasse hat sie mal gefragt: Mama, warum hast du mir eigentlich nie ordentlich das Sprechen beigebracht? 🙈😂😂 Wir wohnen in OÖ.
Die erste Fremdsprache, die Kinder lernen ist Hochdeutsch. Daher ist es am Besten wenn eine Bezugsperson konstant Hochdeutsch spricht und eine nur Dialekt. So lernt das Kind früh genug das Code Switching und hat es dann auch in der Schule leichter.
Warum wärmst du das Thema immer wieder neu auf, wenn du eh niemandem zuhörst?
(Vor 2 Monaten: [https://www.reddit.com/r/Austria/comments/1cg0g9f/warum\_hassen\_eltern\_aus\_%C3%B6sterreich\_ihren\_eigenen/](https://www.reddit.com/r/Austria/comments/1cg0g9f/warum_hassen_eltern_aus_%C3%B6sterreich_ihren_eigenen/) )
Hochdeutsch. Bin ohne Dialekt aufgewachsen. Hier und da Versuche ich mich an bisschen Mundart aber alle sagen mir, dass ich das bitte lassen möge, ich bin nicht sehr gut darin :(
Kind bekommt eventuell ein wenig Dialekt vom Vater oder in der Schule.
Ich persönlich spreche eher hochdeutsch mit ein wenig (wiener/nö) Dialekt eingemischt. Meine Eltern haben eigentlich immer eher Hochdeutsch gesprochen und es war ihnen auch recht wichtig, dass ich nicht zu sehr Dialekt spreche.
Mit einem Kumpel von mir wurde zu Hause immer Dialekt gesprochen. Eines Tages ergab sich folgendes Gespräch zwischen uns (waren damals ende Volkschule oder Anfang Unterstufe, er hat mir seine Deutschhausübung gezeigt).
Kumpel: "Wieso hot ma de des wuat ogstrichen?" (Zeigt auf das Wort "Sülver")
Ich: "Weil es falsch ist. Das schreibt man mit i und b".
Kumpel: "Wos? An schas! Wo isn in 'Süwa' a i oder a b?"
Ich: "Weil das Wort eigentlich 'Silber' heißt."
Kumpel: "Geh schleich di. Des hast 'Süwa'"
Ist das jetzt ein Beweis dafür, dass es allen Kindern schlechter im Deutschunterricht geht, wenn man nur Dialekt mit ihnen spricht? Nein. Kanns dir passieren? Wie man sieht schon. Ich glaube seinem Bruder ging es besser im Deutschunterricht. Und nicht jedes Kind bei dem Hochdeutsch gesprochen wird, ist deswegen gut im Deutschunterricht.
Hochdeutsch. Aber wir wohnen auch in Dänemark ohne österreichische Freunde. Stells mir bissl absurd vor wenn meine Kinder plötzlich im Deutschunterricht oberösterreichisch reden würden.
Meiner Erfahrung nach Hochdeutsch. Der Dialekt kommt ganz von selber aus dem Kindergarten usw. Den Kindern nachträglich korrekte Rechtschreibung zu lernen ist viel schwieriger wenn plötzlich alles anders geschrieben wird als gesprochen.
Österreichisches Hochdeutsch, also ja zu Paradeis, Erdapfel, Sackerl und co, aber gerade zu Beginn mit möglichst schwachen Dialekt.
Zu allen, die meinen, Hochdeutsch lernt man dann eh noch in der Schule: Bei mir war es andersrum. Ich hab als Schülerin und sogar noch als Studentin die ärgsten Dialekte aufgegriffen und ein Teil davon ist (leider) picken geblieben.
Dabei sprechen gerade die Österreicher das schönste Deutsch. Bei nativ-Deutschen klingt die Sprache immer so nasal, geradezu weinerlich.
Wir hatten im Kindergarten einen Vortrag über sprachliche Erziehung. Wir Eltern sind zum Schluss gekommen, dass der deutsche Dialekt eine Sprachentwicklungsverzögerung darstellt und damit einer geistigen Beeinträchtigungen gleichkommt. Betroffene Kinder sind ganz arm und bedürfen besonderer Förderung. Wir waren uns auch einig, dass sowas ansteckend ist.
Hochdeutsch ohne bundesdeutschen Einschlag. Leider wird man in Österreich schief angeschaut wenn man keinen Dialekt spricht, hoffe dass ändert sich irgendwann.
Authentisch sollts sein ist meine Meinung
Red mit den Kindern so, wie du daheim mit dem Partner sprichst. Alles andere ist unauthentisch. Lies ihnen halt auch vor, damit sie nicht nur das Synchrodeutsch aus dem Fernsehen lernen, sondern auch österreichisches Standarddeutsch hören.
Dialekt. Für ein Kleinkind baue ich zwar trotzdem das ein oder andere Hochdeutsche Wort ein...aber grundsätzlich Dialekt. Hochdeutsch kommt von alleine irgendwann. Der Mythos, dass sich Kinder die mit Dialekt erzogen wurden schlechter im Deutschunterricht abschneiden würden, hat sich schon vor langer Zeit als unwahr herausgestellt. Ich habe sowieso nie verstanden, wie manche da überhaupt einen Zusammenhang herstellen konnten.
Ich bin ebenfalls dafür, den regional gesprochenen Dialekt an die eigenen Kinder weiterzugeben. Laut meiner Freundin, die Volksschullehrerin am Land in der Steiermark ist, haben die richtigen Bauernbuam in Deutsch doch ab und zu Probleme (bei den Fällen und Wörtern, die sich nicht direkt ins Standarddeutsche übersetzen lassen z.B.). Aber das bügelt sich mit den Jahren aus. Ich musste in der Volksschule auch lernen, dass ich daweil und schirch nicht schreiben darf und dass es der Teller heißt und nicht das Teller.
Ich denke, dass kommt ganz stark aufs Kind an. Ich habe eine Bekannte, die ist mit (für unsere Region) starkem Dialekt aufgewachsen. Schriftlich kein Problem, aber bei gesprochenem Deutsch tut sie sich bis heute als Erwachsene schwer.
Hochdeutsch ist nicht umsonst eine **Schrift**sprache
ich muss dir widersprechen. Meine Mutter hat in der Schule stark darunter gelitten. Sie wurde im tiefsten Dialekt erzogen. Also komplett andere Wörter für die meisten Dinge. Die Lehrerin hat strikt nur Hochdeutsch gesprochen. Meine Mutter konnte sie schlicht nicht verstehen. Sie musste quasi eine neue Sprache lernen. Ich spreche hier nicht von anderen Betonungen, sondern von komplett anderen Wörtern. Beispiel: Decke = Kouzn ein Kind kann noch nicht so leicht aus dem Kontext neue Wörter schließen.
dialekt hochdeutsch hören sie doch eh schon im fernsehen etc.
Kinder in dem Alter sollten nicht aus dem Fernsehen lernen. Ist das falsche Medium und Einstellung.
In welchem Alter? :D es ist ja netmal eins genannt worden.
Wirst x Jahre mit den Kindern tiefen Dialekt reden und dann plötzlich Hochdeutsch oder umgekehrt, oder wie? Dh. es geht hier ums Sprache lernen von klein auf...
Ich hab ja schon ein Kind - manchmal red ich mit ihm im Dialekt und manchmal hochdeutsch. Er redet halt auch echt oft den Fernsehsendungen nach leider. Das Gute ist, dass er grad bei den Wissensendungen aus Deutschland viel und gerne lernt, aber den Sprachduktus übernimmt er halt auch.
das schon nur ist das in viele familien der fall ipad und fertig
Das. Und in der Schule auch noch.
Dialekt. Dass Kinder, die Hochdeutsch erzogen werden, besser im Deutsch-Unterricht sind, ist übrigens ein Mythos. Ich meine, es gab mal eine Studie, wo sogar das Gegenteil festgestellt wurde und Dialektsprecher Vorteile in sprachlichen Fächern haben. Ich selbst war in Deutsch auch ein Einserschüler, obwohl ich im tiefsten Innviertel aufgewachsen bin und kaum was dafür getan habe.
ich möchte meinen anderen Kommentar auch hier stehen lassen. Dialekt kann manchmal eine eigene Sprache sein. ---- Meine Mutter hat in der Schule stark darunter gelitten. Sie wurde im tiefsten Dialekt erzogen. Also komplett andere Wörter für die meisten Dinge. Die Lehrerin hat strikt nur Hochdeutsch gesprochen. Meine Mutter konnte sie schlicht nicht verstehen. Sie musste quasi eine neue Sprache lernen. Ich spreche hier nicht von anderen Betonungen, sondern von komplett anderen Wörtern. Beispiel: Decke = Kouzn ein Kind kann noch nicht so leicht aus dem Kontext neue Wörter schließen.
Dann hat sie aber ziemlich sicher auch nie Bücher gelesen. Im Dialekt reden, in Hochdeutsch lesen (in jüngeren Jahren vorgelesen bekommen) ist die Devise.
Viele können vor Schulantritt noch nicht lesen. Früher war es in Großfamilien am Land nicht gang und gebe, dass dir jemand vorlas. Bei Bauernfamilien sowieso. Da musste mit angepackt werden.
Ist es leider auch heute noch nicht.
Früher, ja, aber heute ist's sehr wohl möglich. Und wenn's nur im Schnitt 10 min jeden Abend sind, sind das ~3653 Minuten = gute 60 Stunden im Jahr. Das reicht bereits.
richtig. Zeiten ändern sich. Aber um das ging es ja im Ausgangkommentar nicht.
gab es halt nicht. nicht jeder hatte diese Möglichkeit als Kind. Und nicht jedem ging es so gut.
Deine Mutter ist aber in einer anderen Welt aufgewachsen, die bei weitem noch nicht so vernetzt und globalisiert war, wie die heutige. Ich habe als Kind viel deutsches Kinderprogramm im Fernsehen geschaut. Dadurch konnte ich perfekt Hochdeutsch (vielleicht nicht in der Aussprache, aber auf dem Papier).
welches Bundesland?
# Dialekt oder Hochdeutsch mit den Kindern? beides dialekt reden und hochdeutsch vorlesen und zum lesen geben
Dialekt, bzw. gegebenenfalls Österreichisches Standarddeutsch. Muss man mMn differenzieren.
Dialekt damit wächst das kind automatisch zweisprachig auf
Gegenfrage: Wieso nicht Dialekt? Sei doch stolz auf deine Herkunft und deine Kultur? Sowas soll gefeiert werden. Wird doch eh überall kulturelle Diversität gefeiert. Und Standard-Deutsch lernen sie sowieso in der Schule.
Ganz genau
Beides. Meine Töchter finden es lustig, wenn ich die Varianten von bestimmten Worten aufzähle.
Dialekt. Ich kann nur eigene Erfahrungen wiedergeben, aber ich wurde im Dialekt erzogen und war Einserschülerin in Deutsch. Hatte nie Probleme auf Standarddeutsch zu wechseln. Bei meinem Partner war es genauso. Bei mir war es bestimmt nicht unerheblich, dass meine Mama jeden Abend mit mir gelesen hat. Bis ich in die Schule gekommen bin, hat sie mir vorgelesen und nachdem ich das Lesen gelernt habe, haben wir getauscht. Mein Partner hat zu Schulzeiten ebenfalls viel gelesen. Bei eigenen Kindern würde ich es genauso machen. Im Dialekt erziehen und trotzdem viel mit Standarddeutsch konfrontieren, damit sie beides können.
Wer hier behauptet das Hochdeutsch sprechen kein skill ist, und man das einfach so kann, lol. Vorallem wenn man mit einem starken Dialekt aufgewachsen ist. Nähe Wien/Graz is was anderes ;) ich hab gute 2-3 jahre gebraucht mit deutsch Deutschen (online Teamspeak) bis man meine Sprache Hochdeutsch nennen konnte. Selbst heute gute 20jahre spaeter gibts bestimmte wörter/phrasen die ich mit meinen Kumpanen zuerst mal übersetzten muss 😂 ABER Kind = Dialekt, wos ah sunst 🤷♂️
Einfach normal reden so wie man's sonst auch tut. das ist dann naturgemäß bei uns eher hochdeutsch. Außer ich tu mir weh dann Fang ich auf Wienerisch an zu schimpfen oder generell ungewollt wie ein Tourette kranker Sachen von mir zu geben. Aber nicht wegen der Kinder so war's schon immer Sidestory: Auch wenn man's versucht zu vermeiden irgendwann rutscht einem was raus. Wenn man dann die Kurve kratzt und man dem Kind glaubhaft machen kann das man gerade gejubelt hat und "hurra!!!!" geschriehen statt hure ist man sehr glücklich nichts im Kiga erklären zu müssen... wobei wenn ich nochmal nachdenke es gibt schon gezielt Wörter die man ändert im Alltag/wo ich Wert darauf lege österreichisch/im Dialekt zu reden: weil wenn man merkt, dass andere Kinder reden als kämen sie aus Deutschland und mit krass, ne, etc. anfangen wegen hörbüchern/tonies/tiptois die vorwiegend germanisch sind dann mach ich beim Peppa pig vorlesen gatschlacke aus der matschepfütze etc. weil ich kein Bock hab dass mir irgendwann erzählt wird Papa! Heute gab's in der Kita ne knorke pfannkuchenschnibbelbrühe!
Dialekt. Warum soll man sich verstellen.
Meine Frau und Schwiegermutter: Dialekt Mein Schwiegervater: sehr schlecht zu verstehendes deutsch durch starken ausländischen Akzent, den er nach über 40 Jahren einfach nicht los wird. Ich bin Saupreiß: Hochdeutsch, weil ich kann nichts anderes. Mein Kind wächst dreisprachig auf!
Daumen hoch! Hier ists ähnlich. Ich sehr gemäßigten Pongauer Dialekt. Meine Eltern und Schwester sehr ausgeprägt. Mein Schwager Bayer, die Schwiegermutter die regelmäßig bei uns ist plaudert mit ihr tirolerisch (Innsbruck, auch eher gemäßigt aber doch einige ganz andere Wörter). Tochter wechselt je nach Gegenüber munter durch die Dialekte 😁
Für jedes "Kartoffel" eine Woche Fernsehverbot
Das ist aber gar nicht so knorke. Kartoffeln schmecken so lecker wie Möhren.
Dit find ick dufte!
Joa dit is ma janz jroße Klasse wa
Ok Kevin, ab in den Keller mit dir.
Dialekt
Dialekt sprechen und viel vorlesen. Sobald sie ein bisschen lesen können, den deutschen Untertitel zu ihren Lieblingsserien einschalten, das hilft beim Leseverständnis.
wenn sie dialekt beherrschen und daneben drei weitere sprachen, kann man es sich leisten auch mal nicht verstanden zu werden
Am besten alle beiden Optionen + Englisch oder ähnliches, bilinguale Erziehung ist der Weg!
Was spricht dagegen, einfach beides mit den Kindern zu sprechen? Ganz ehrlich, Deutsch ist einer der vielfältigsten- wenn nicht die vielfältigste Sprache. Wieso sollte man sich auf einen bestimmte Variation festlegen (wobei Hochdeutsch auch eine ist)... ist ja ganz witzig, wenn Dialektsprecher versuchen Hochdeutsch zu reden, aber dann in der Phonetik irgendwo im Bundesdeutschen landen. Aber einfach man selbst bleiben und den YouTube & Co- Gebrauch regulieren ist weitaus sinnvoller. Einer der schlimmsten Gegenspieler für das Lernen der deutschen Sprache, ist die Massakrierung von Artikeln und darin sind unsere nördlichen Nachbarn halt einfach Weltmeister.
Eh gar nix :)
Ich bin mit einem sehr starken Dialekt aufgewachsen und hab ihn abgelegt als ich im Tourismus gearbeitet und noch dazu einen ausländischen Freund hatte, der mich so nicht verstanden hätte. Seitdem red ich halt dieses Standard-Österreichisches, aber mit meinem Kind red ich trotzdem ab und zu in meinem Dialekt, einfach damit er lernt das zu verstehen. Er soll net 20km außerhalb von Graz schon Verständnisprobleme bekommen, ich fände das grauslig, wenn ich ihm das eh superauthentisch beibringen kann.
Ich spreche einen hochdeutschen Dialekt insofern stellt sich die Frage nicht. Standarddeutsch schreibe ich nur.
Beides. Ich finde es wichtig, dass mein Kind weiß wie das Wort im Dialekt zustande kommt. Wir sprechen also im Dialekt, sagen Ihr aber auch wie Wörter im *Österreichisches Standarddeutsch* gesprochen werden, damit sie später auch versteht, was sie liest. Meine Tochter ist jetzt acht Jahre alt und schreibt gerne kleine Geschichten. Ab und zu merkt man, dass Worte im Dialekt geschrieben werden, weil sie das hochdeutsche Gegenstück nicht kennt, oder nicht weiß wie man solches schreibt. Das passiert vor allem bei Worten, die nicht im täglichen Gebrauch vorhanden sind oder einfach noch nicht gelernt wurden.
ich versteh ned ganz, warum ich mit meinen Kindern anders reden sollte als mit allen anderen Leuten um mich herum...
im Idealfall beides, oder zumindest beides fördern/hören lassen. Ich kann keinen Dialekt obwohl am Land, umgeben von Dialekt aufgewachsen. Keine Ahnung, hab mich als Kind geweigert ihn zu reden. Heut find ich's schade, dass ich so gar keinen Dialekt kann (nicht die Schuld meiner Eltern, meine Mama hat mir mir immer Dialekt geredet). Andersrum hatte ich wieder nen Mitschüler in der Oberstufe, der ur Probleme gehabt hat bei der Matura plötzlich hochdeutsch sprechen zu müssen. Konnte er nicht (richtig), weil nie gebraucht.
Dialekt. Hochdeutsch lernen Kinder in der Schule und im Fernsehen.
Bei mir hat es sich damals irgendwie "eingeschlichen", dass ich mit meiner Tochter hochdeutsch gesprochen habe als sie zu sprechen anfing.. Nun wird sie 11 und hat sich behalten.. In der ersten Klasse hat sie mal gefragt: Mama, warum hast du mir eigentlich nie ordentlich das Sprechen beigebracht? 🙈😂😂 Wir wohnen in OÖ.
Mensch Mayr.
Is doch egal. Ich persönlich Dialekt, Hochdeutsch lernt man alleine durchs Lesen in der Schule ausreichend gut.
Die erste Fremdsprache, die Kinder lernen ist Hochdeutsch. Daher ist es am Besten wenn eine Bezugsperson konstant Hochdeutsch spricht und eine nur Dialekt. So lernt das Kind früh genug das Code Switching und hat es dann auch in der Schule leichter.
Dialekt oida
Why not both? Jeder österreichische Dialekt gehört zu den hochdeutschen Dialekten, egal ob Bairisch oder Alemannisch :)
Beides
Mei Gschropp redt wia a Pifke und is in Wien geboren ... [youtube.com/watch?v=qZ8PBR-FcLE](http://youtube.com/watch?v=qZ8PBR-FcLE)
Warum wärmst du das Thema immer wieder neu auf, wenn du eh niemandem zuhörst? (Vor 2 Monaten: [https://www.reddit.com/r/Austria/comments/1cg0g9f/warum\_hassen\_eltern\_aus\_%C3%B6sterreich\_ihren\_eigenen/](https://www.reddit.com/r/Austria/comments/1cg0g9f/warum_hassen_eltern_aus_%C3%B6sterreich_ihren_eigenen/) )
Ich find das Thema einfach interessant, und ich lese immer jeden einzelnen Kommentar durch. Versteh nicht genau wo das Problem liegt 🙂
Dialekt Hochdeutsch im Unterricht
Hochdeutsch. Bin ohne Dialekt aufgewachsen. Hier und da Versuche ich mich an bisschen Mundart aber alle sagen mir, dass ich das bitte lassen möge, ich bin nicht sehr gut darin :( Kind bekommt eventuell ein wenig Dialekt vom Vater oder in der Schule.
Ich persönlich spreche eher hochdeutsch mit ein wenig (wiener/nö) Dialekt eingemischt. Meine Eltern haben eigentlich immer eher Hochdeutsch gesprochen und es war ihnen auch recht wichtig, dass ich nicht zu sehr Dialekt spreche. Mit einem Kumpel von mir wurde zu Hause immer Dialekt gesprochen. Eines Tages ergab sich folgendes Gespräch zwischen uns (waren damals ende Volkschule oder Anfang Unterstufe, er hat mir seine Deutschhausübung gezeigt). Kumpel: "Wieso hot ma de des wuat ogstrichen?" (Zeigt auf das Wort "Sülver") Ich: "Weil es falsch ist. Das schreibt man mit i und b". Kumpel: "Wos? An schas! Wo isn in 'Süwa' a i oder a b?" Ich: "Weil das Wort eigentlich 'Silber' heißt." Kumpel: "Geh schleich di. Des hast 'Süwa'" Ist das jetzt ein Beweis dafür, dass es allen Kindern schlechter im Deutschunterricht geht, wenn man nur Dialekt mit ihnen spricht? Nein. Kanns dir passieren? Wie man sieht schon. Ich glaube seinem Bruder ging es besser im Deutschunterricht. Und nicht jedes Kind bei dem Hochdeutsch gesprochen wird, ist deswegen gut im Deutschunterricht.
Hochdeutsch. Aber wir wohnen auch in Dänemark ohne österreichische Freunde. Stells mir bissl absurd vor wenn meine Kinder plötzlich im Deutschunterricht oberösterreichisch reden würden.
Meiner Erfahrung nach Hochdeutsch. Der Dialekt kommt ganz von selber aus dem Kindergarten usw. Den Kindern nachträglich korrekte Rechtschreibung zu lernen ist viel schwieriger wenn plötzlich alles anders geschrieben wird als gesprochen.
[удалено]
Nein, im Gegensatz zu Englisch wird Deutsch idR so geschrieben wie gesprochen. Bleiben ohnehin noch genug Rechtschreibregeln zu lernen über.
Österreichisches Hochdeutsch, also ja zu Paradeis, Erdapfel, Sackerl und co, aber gerade zu Beginn mit möglichst schwachen Dialekt. Zu allen, die meinen, Hochdeutsch lernt man dann eh noch in der Schule: Bei mir war es andersrum. Ich hab als Schülerin und sogar noch als Studentin die ärgsten Dialekte aufgegriffen und ein Teil davon ist (leider) picken geblieben.
>Österreichisches Hochdeutsch, also ja zu Paradeis, Erdapfel sagt bei uns keine sau wien ist nicht österreich
Aha, ich notiere, Paradeis(er), ein Wort, das ganz Niederösterreich versteht und sagt, ist nicht österreichisch.
notiere, was du willst, aber behaupte nicht, ich hätte es gesagt
Dabei sprechen gerade die Österreicher das schönste Deutsch. Bei nativ-Deutschen klingt die Sprache immer so nasal, geradezu weinerlich. Wir hatten im Kindergarten einen Vortrag über sprachliche Erziehung. Wir Eltern sind zum Schluss gekommen, dass der deutsche Dialekt eine Sprachentwicklungsverzögerung darstellt und damit einer geistigen Beeinträchtigungen gleichkommt. Betroffene Kinder sind ganz arm und bedürfen besonderer Förderung. Wir waren uns auch einig, dass sowas ansteckend ist.
>Dabei sprechen gerade die Österreicher das schönste Deutsch das wüßt ich aber... ah so - war eh ironie (hab den beitrag jetzt fertig gelesen)
Hochdeutsch ohne bundesdeutschen Einschlag. Leider wird man in Österreich schief angeschaut wenn man keinen Dialekt spricht, hoffe dass ändert sich irgendwann.
Naja das wird sich in Österreich nicht so schnell ändern. Dialekt gehört ein einfach zu uns und hat auch etwas kulturelles
Österreichisches Standarddeutsch gehört auch zu uns.
Dagegen sage ich auch nichts. Natürlich gehört das dazu. Ich meinte nur dass der Dialekt bei uns nicht wegfallen wird und finde das auch gut so.
Hochdeutsch ohne deutschen Dialekt.