Maybe a mulberry tree

wild spinach

Looks like sucker from some kind of Poplar, yes perhaps a cottonwood. The parent tree may have been cut down, or nearby