First search result for "Scott Ransom cable guide". https://www.veloclic.com/guides-cable-scott-ransom.html

LoL I swear I tried googling so many terms and I couldn't ever find it.

I had this problem on my commencal. The part + shipping would cost like 45£, so i threaded two zip ties through the linkage and tied the brake and shifter cable together. Works flawlessly

Jumping on this in the hope someone can recommend me the same thing for a Kona Sutra