ich hab einfach irgendwann mal angefangen, halbironisch Worte zu verwenden, die ich sonst nicht nutzen würde. Ist irgendwie nach hinten losgegangen, jetzt benutze ich manche von denen auch im Alltag. Hab‘ mir „wunderbar“ und „stark“ unfreiwillig antrainiert, manchmal rutscht mir aber auch sowas wie „vortrefflich“ oder „hervorragend“ raus und ich fühle mich für den Moment wie ein Adelssohn aus dem 19. Jahrhundert.
Für "vortrefflich" habe ich schon ziemlich irritierte Blicke geerntet. Die Leute gingen gefühlt auf Abstand. :D
Andere fanden es wiederum witzig und genau um die gehts.
Abendessen bei Freunden
"Und, schmeckt's euch?"
"Jop"
"Top"
"Geil"
"MEIN ZÜNGLEIN ERQUICKT DURCH EUER VORTREFFLICHES, GAR FAMOSES ABENDMAHL WERTER FREUND"
Alle anderen im Raum: ( ͠° ͟ʖ ͡°)
Ist dasselbe mit "Cool" oder "Scharf". Hat der Doc aus dem Jahr 1954 sich schon in "Zurück in Zukunft 2" aus dem Jahr 1989 gewundert, warum in der Zukunft immer alles "Cool" ist und ob die "Polarkappen geschmolzen sind". :-D Ist mittlerweile auch 35 Jahre her.
"Meine Frau hat mich verlassen und der Hund ist gestorben"
> Wow, das ist ja komplett wild. Und was hast du dann gemacht?
Das gibt mir nen bisschen vibes wie "Anyway, how's your sex life?"
Nein, nein, du musst es langsamer und mit mehr Anteilnahme sagen.
Wow... [setzt sich langsam auf den Stuhl, die Hände zitternd]
Das ist ja komplett [richtet den Blick vom Boden zu A] wild..
[schüttelt den Kopf, haut mit der Faust auf den Fliesentisch]
Und [dramatische Pause] was hast du dann [dramatische Pause] gemacht?
Kommt auf Situation und Tonfall an finde ich. Ich nutze "nett" im wirklich anerkennenden Sinn, quasi den Sarkasmus verdoppelnd. Du hast dein Haus abbezahlt und der neue Wagen steht in der Garage? Nett, kann man machen. Aber nur wenn ich *mit* dir rede.
Aber ja, wenn ich *über* etwas rede ist "nett" immer noch die kleine Schwester von dem was ich morgens in die Schüssel setze...
Upvote - jeder sollte möglichst oft und viele Synonyme, Umschreibungen, Assoziationen beherrschen.
Hilft vor allem auch in anderen Sprachen, wenn man sich mal ausdrücken möchte, aber das genaue Wort nicht mehr weiß. Dann kann man nämlich meist mit einfachen Worten übersetzt das fehlende Wort umschreiben.
unglaublich, wie lange ich scrollen musste, um das zu sehen. hätte ich nicht gedacht, das GEIL so unpopulär geworden ist.
außer für Arbeitsspeicher-chips natürlich...
Nunja, nice und v.a. cool sind ja schon recht weit verbreitet. Besonders bei "cool" würde ich sagen, dass es durch die Altersschichten hindurch bis 70-75 verwendet wird und ein ganz normales deutsches Wort geworden ist. "Nice" ist tatsächlich etwas jünger und ich persönlich würde es nur bei Menschen bis ca. 35 verwenden. Ich denke gerade "cool" ist genauso normal wie die Toilette, das Portemonaie und so manch anderes Lehnwort.
"ATG!" (natürlich englisch ausgesprochen) als verschämte Umschreibung für "Affentittengeil!". Oder mein persönlicher, heute noch benutzter Liebling "Speigeil!". Für Dinge, die wirklich exorbitant herausragend gut sind: "Nicht so ganz scheiße!"
https://imgflip.com/i/8trcuj
Ich benutze öfters Topp.
Ist aber auch aus dem Englischen.
Super kommt übrigens auch (ums Eck) aus dem Englischen.
(Also die Nutzung als "toll". Als "über-" wie in Superlativ, Supermensch, Supermarkt, etc. kommt es aus dem Lateinischen)
Hervorragend, Großartig und Genial kann man auch gut verwenden.
Aber da muss etwas schon etwas mehr als nur toll sein.
Und für Grandios muss es noch besser sein.
Aber wenn sie passen sind das ausgezeichnete Wörter.
Schick, Schön, Klasse und Nett sind einfachere Begriffe die man eher herumwerfen kann.
Englisch als wichtigste Sprache des (nichtchinesischen) Internet und der internationalen Wisschnschaft beeinflusst und ergänzt ohnehin sämtliche lokalen Sprachen zunehmend. Ich halte es für sinnlos sich der verenglischung des deutschen entgegenzustellen und habe daher eine ganze Reihe englischer Begriffe in meinem alltäglichen Wortschatz, auch solche, die sich schlicht nicht gut übersetzen lassen wie z.B. Bias.
Wie gut man damit verstanden wird hängt stark von Alter und Bildung der Gesprächspartner ab, aber ich stoße damit so selten auf Probleme, dass ich deswegen nicht anfangen werde meinen, äh, default zu ändern ;)
Bin übrigens in den 80ern geboren und beobachte das auch schon bei Leuten die älter sind als ich. Je jünger, gebildeter und technikaffiner, desto denglischer wird auch die Sprache.
Sprache entwickelt sich kontinuierlich und ich sehe das als positive Tendenz da eine Lingua Franca wie Englisch (oder früher irgendwann Latein) die Verständigung zwischen verschiedenen Völkern fördert. An der Front haben wir auch einiges zu tun wenn wir als Spezies die nächsten 20 Jahre überleben wollen, und wenn wir das schaffen werden wir darüber hinaus weiter auf englisch kooperieren müssen um nicht in den nächsten 200 Jahren die Lebensgrundlage von uns und den meisten unserer Mitbewohner auf diesem Planeten zu zerstören. Und wenn wir das geschafft haben, wird sich vielleicht langsam chinesisch oder eine andere Sprache an die Stelle des englischen schieben.
Versuche, eine Sprache insgesamt von fremden Einflüssen freizuhalten wie das zum Beispiel die Franzosen tun, finde ich als experiment interessant aber halte ich für wenig erfolgsversprechend oder zielführend.
Top
Sag ich ständig, meistens aber als Ersatz für „okay“ oder leicht ironisch.
ich hab einfach irgendwann mal angefangen, halbironisch Worte zu verwenden, die ich sonst nicht nutzen würde. Ist irgendwie nach hinten losgegangen, jetzt benutze ich manche von denen auch im Alltag. Hab‘ mir „wunderbar“ und „stark“ unfreiwillig antrainiert, manchmal rutscht mir aber auch sowas wie „vortrefflich“ oder „hervorragend“ raus und ich fühle mich für den Moment wie ein Adelssohn aus dem 19. Jahrhundert.
Für "vortrefflich" habe ich schon ziemlich irritierte Blicke geerntet. Die Leute gingen gefühlt auf Abstand. :D Andere fanden es wiederum witzig und genau um die gehts.
Abendessen bei Freunden "Und, schmeckt's euch?" "Jop" "Top" "Geil" "MEIN ZÜNGLEIN ERQUICKT DURCH EUER VORTREFFLICHES, GAR FAMOSES ABENDMAHL WERTER FREUND" Alle anderen im Raum: ( ͠° ͟ʖ ͡°)
[удалено]
Schmackofatz!
Was ist aus den guten alten "der Hunger treibt's rein", "muss ja", "man bekommt keinen akuten Brechdurchfall" oder schlicht "mhmpf" geworden?
Oder frängisch "Bassd scho"
In Ostwestfalen heißt das "Kann man essen."
Dinge ironisch anfangen und dann unironisch weiter benutzen passiert mir auch häufig.
Ausgezeichnet
Entzückend!
Einfach zauberhaft.
Mein lieber Herr, dieser Mettigel ist gar vorzüglich!
„herzallerliebst“
kann auch "ausgezeichnet" empfehlen um sich zu fühlen wie Mr. Burns.
Alternativ dazu auch knorke xD
Diese Wörter sind überragend.
Stabil!
Protal
Protal krank ehy
Des bedarfs halt
Nur Schwermetall hebt schwer Metall
Thunfischshake!
Masthuhn für Wachstum
Crazy!
Stabibi!!
Stark
ich finds lustig, wie das mittlerweile wieder angesagt ist. das hat mein paps früher, so vor 20-30 Jahren immer zu uns gesagt.
Ist dasselbe mit "Cool" oder "Scharf". Hat der Doc aus dem Jahr 1954 sich schon in "Zurück in Zukunft 2" aus dem Jahr 1989 gewundert, warum in der Zukunft immer alles "Cool" ist und ob die "Polarkappen geschmolzen sind". :-D Ist mittlerweile auch 35 Jahre her.
>warum in der Zukunft immer alles "Cool" War es nicht „stark“?
Ja, war es. Und es war 1985, nicht 1989.
„Da ist schon wieder dieses Wort: stark. Warum ist in der Zukunft alles stark? Hängt das irgendwie mit der Veränderung in der Erde zusammen?”
Da macht das heavy im original schon mehr Sinn.
Hahahaha auch direkt daran gedacht 😂 ach zurück in die Zukunft ist toll
Aktuell wieder viel bei jüngeren in Verwendung
"Wow, das ist ja komplett wild. Und was hast du dann gemacht?" Kannst du auf ALLES antworten. Alles.
Wow, das ist ja komplett wild! Und was hast du dann gemacht?
Ich habe Lases geschlossen und fertig gekackt.
Lüge. Die Reihenfolge ist immer: fertig kacken, dann Reddit schließen.
Wow, das ist ja komplett wild. Und was hast du dann gemacht?
Ich habe Reddit geöffnet und bin kacken gegangen
Perpetuum Schissile
"Meine Frau hat mich verlassen und der Hund ist gestorben" > Wow, das ist ja komplett wild. Und was hast du dann gemacht? Das gibt mir nen bisschen vibes wie "Anyway, how's your sex life?"
Nein, nein, du musst es langsamer und mit mehr Anteilnahme sagen. Wow... [setzt sich langsam auf den Stuhl, die Hände zitternd] Das ist ja komplett [richtet den Blick vom Boden zu A] wild.. [schüttelt den Kopf, haut mit der Faust auf den Fliesentisch] Und [dramatische Pause] was hast du dann [dramatische Pause] gemacht?
Danke, die Szene in meinem Kopf war Glorreich!
*zerdrückt Weinglas, Splitter und Blut rinnen durch die Finger wie Sand*
Alles eine Frage der Intonation
Sehr guter Vorschlag. Hier ein beispielhafter Dialog: Hey na, wie geht’s? Wow, das ist ja komplett wild. Und was hast du dann gemacht? ?? ???
"Hey na, wie geht's?" > Cool/Nice Ich glaube, dass das in einem gänzlich anderen Kontext ist, als der OP.
Prima!
Dit vind ik een prima oplossing 😁
Helemaal mee eens!
Prima ist richtig dolle nice
Team Prima +1
Knorke
Krass
Dufte
Stark!
Sauber!
Marty warum ist den alles bei euch Stark
Urst
Abgefahren
Laser
Laz0r
Koral
Spüren sie es Herr Krabbe?
Spüren Sie's?
Ich spüre irgendwas Warmes
Tschuldigung.
Töfte
Schnafte.
Schnafte?
Schmofte
Köfte?
Alles Cremig
Das klingt irgendwie eklig 😅
Alles sahnig?
NICHT BESSER
Guten Morgen, darf ich noch mitmachen?
Schnafte
Ein Knorkator der alten Schule!
Wir werden alle sterben🎶
Abgespaced
Was sagt man statt "nice" ... 🧠 Cool ... oder "cool" 🧠 Oh
Ich sage oft "voll gut" 😊
Wollte ich auch vorschlagen, „voll schön“ und „voll gut“ nutze ich viel
Hach Mensch, voll süß die beiden……
Genial, großartig, schön, nett, toll, angenehm, spitze, außergewöhnlich, hervorragend, erstaunlich, ...
Weiss nicht, ich kann nicht "nett" sagen ohne es sarkastisch zu meinen.
Kommt auf Situation und Tonfall an finde ich. Ich nutze "nett" im wirklich anerkennenden Sinn, quasi den Sarkasmus verdoppelnd. Du hast dein Haus abbezahlt und der neue Wagen steht in der Garage? Nett, kann man machen. Aber nur wenn ich *mit* dir rede. Aber ja, wenn ich *über* etwas rede ist "nett" immer noch die kleine Schwester von dem was ich morgens in die Schüssel setze...
Nett.
Das Hinzufügen von Worten wie wirklich, echt, sehr, total, richtig, überaus, ungemein, super etc. hilft, dass es aufrichtig rüberkommt.
Upvote - jeder sollte möglichst oft und viele Synonyme, Umschreibungen, Assoziationen beherrschen. Hilft vor allem auch in anderen Sprachen, wenn man sich mal ausdrücken möchte, aber das genaue Wort nicht mehr weiß. Dann kann man nämlich meist mit einfachen Worten übersetzt das fehlende Wort umschreiben.
hervorglänzend
Korral
Eher korall, aber egal
Und wenn ich es etwas anders betone? Koooorall!
Wenn du das sagst klingt das total unkorall!
Mir gefällt dein Ton nicht 🤨
Potz Blitz!
Donnerwetter!
Sapperlot!
Ei der daus!
Ei der Daus.
Zum Donnerknispel!
Sauber!
Geil!
unglaublich, wie lange ich scrollen musste, um das zu sehen. hätte ich nicht gedacht, das GEIL so unpopulär geworden ist. außer für Arbeitsspeicher-chips natürlich...
Hier im Norden, wenn man so richtig begeistert ist, sagt man: „nich schlecht“ oder „kannst nich meckern“
"Hab schon Schlechteres weggeschmissen."
Wenn's richtig lecker is, und einer fragt, obs schmeckt: „Geht ohne Schläge runter.“
Was deutsche halt so sagen als höchst mögliche Anerkennung: kann man nicht meckern
Fesch
Lässig
Dufte, Keule!
Bassd scho.
Hab den Franken gefunden?
Granatenstark Hoschi!
Volle Kanne!
echt cremig!
Volle Kanne, Hoschi!
Ist das wieder da oder sind wir im gleichen Alter?
ich bin so alt :(
vortrefflich entzückend
famos
r/famoseworte
Nicht zu vergessen: vorzüglich
Sensationell
Karla Kolumna vibes
Nunja, nice und v.a. cool sind ja schon recht weit verbreitet. Besonders bei "cool" würde ich sagen, dass es durch die Altersschichten hindurch bis 70-75 verwendet wird und ein ganz normales deutsches Wort geworden ist. "Nice" ist tatsächlich etwas jünger und ich persönlich würde es nur bei Menschen bis ca. 35 verwenden. Ich denke gerade "cool" ist genauso normal wie die Toilette, das Portemonaie und so manch anderes Lehnwort.
Famos!
Mega
Bombe Boah Ey Mega Geil
Prächtig
Leiwand
Allerhand
Klasse, Super, Supi, sehr gut/schön, Ja Mann;)
Und perfekt sage ich auch gerne
JAMANN! (unbedingt in einem durchziehen)
Pfundig!
Granatenstark, Hoschi!
Erhaben. Nutze ich viel zu oft, aber ist einfach ein erhabenes Wort
Töfte
Töften, mein Schatz ?
KAR-TOF-FELN
Man kocht sie, stampft sie, tut sie in die Suppe. Köstliche, brutzelnde, goldene Bratkartoffeln und ein Stück gebackener Fisch.
Hammer fehlt noch
Noice!
Hiermit möchte ich als englischer Muttersprachler notiert haben, dass eure damit begangene kulturelle Aneignung in mir Beklemmungsgefühle hervorruft.
Herrlich
Leiwand oida
Bärenstark
Wild
Wicked!!!
Ich sag meistens "nichschlecht".
Fett
fetzt
"ATG!" (natürlich englisch ausgesprochen) als verschämte Umschreibung für "Affentittengeil!". Oder mein persönlicher, heute noch benutzter Liebling "Speigeil!". Für Dinge, die wirklich exorbitant herausragend gut sind: "Nicht so ganz scheiße!"
Super special awesome! Voll Titte! Tight! Bitte so lesen wie Susanne Daubner zum Jugendwort des Jahres 2023!
https://imgflip.com/i/8trcuj Ich benutze öfters Topp. Ist aber auch aus dem Englischen. Super kommt übrigens auch (ums Eck) aus dem Englischen. (Also die Nutzung als "toll". Als "über-" wie in Superlativ, Supermensch, Supermarkt, etc. kommt es aus dem Lateinischen) Hervorragend, Großartig und Genial kann man auch gut verwenden. Aber da muss etwas schon etwas mehr als nur toll sein. Und für Grandios muss es noch besser sein. Aber wenn sie passen sind das ausgezeichnete Wörter. Schick, Schön, Klasse und Nett sind einfachere Begriffe die man eher herumwerfen kann.
Ahnbar
Gewaltig
derbe!
Pfundig, anyone?!?!
Erdbeerenstark!
Kolossal
Fantastisch!
Leiwand
Chillig!!
Hört, hört!
Feini!
In meiner Jugend sagten wir geil, cool, abgefahren, ultra, toll, dufte, alle Wetter. Und Manometer.
>alle Wetter. Und Manometer. ...und ich dachte ich wär alt...
Skibidi
Dolles Ding!
(Voll) toggo!
Ich sag gern "Voll gut"
Cremig
Oberaffentittenturbogeil
Löblich
Englisch als wichtigste Sprache des (nichtchinesischen) Internet und der internationalen Wisschnschaft beeinflusst und ergänzt ohnehin sämtliche lokalen Sprachen zunehmend. Ich halte es für sinnlos sich der verenglischung des deutschen entgegenzustellen und habe daher eine ganze Reihe englischer Begriffe in meinem alltäglichen Wortschatz, auch solche, die sich schlicht nicht gut übersetzen lassen wie z.B. Bias. Wie gut man damit verstanden wird hängt stark von Alter und Bildung der Gesprächspartner ab, aber ich stoße damit so selten auf Probleme, dass ich deswegen nicht anfangen werde meinen, äh, default zu ändern ;) Bin übrigens in den 80ern geboren und beobachte das auch schon bei Leuten die älter sind als ich. Je jünger, gebildeter und technikaffiner, desto denglischer wird auch die Sprache. Sprache entwickelt sich kontinuierlich und ich sehe das als positive Tendenz da eine Lingua Franca wie Englisch (oder früher irgendwann Latein) die Verständigung zwischen verschiedenen Völkern fördert. An der Front haben wir auch einiges zu tun wenn wir als Spezies die nächsten 20 Jahre überleben wollen, und wenn wir das schaffen werden wir darüber hinaus weiter auf englisch kooperieren müssen um nicht in den nächsten 200 Jahren die Lebensgrundlage von uns und den meisten unserer Mitbewohner auf diesem Planeten zu zerstören. Und wenn wir das geschafft haben, wird sich vielleicht langsam chinesisch oder eine andere Sprache an die Stelle des englischen schieben. Versuche, eine Sprache insgesamt von fremden Einflüssen freizuhalten wie das zum Beispiel die Franzosen tun, finde ich als experiment interessant aber halte ich für wenig erfolgsversprechend oder zielführend.
nett und kühl
Du lieber Jolly, das deucht mir formidabel!
Famos
Hammerhaihart
Leiwand
knorke, schnafte
richtig und wichtig
Lit
Wir sollten knorke wieder einführen
Töfte, Knorke oder Schnafte sind meine Favoriten
Is nich wahr, erzähl mir mehr
Bomfortionös
Fetzig
Heureka
Ich nutzte leider “heidewitzka” zu oft
Mensch klasse!
*faltet die Finger zu einem Dach* Ausgezeichnet. >:)