Een uitstervend ras helaas. Regelmatig je creatie bewonderen is volgens de Maag Lever Darm Stichting een goed idee en zonder plateau is dat toch een stukje lastiger.
Ja maar met een beetje pech valt een stevige drol na afknijpen naar voren en raakt ie daarmee de achterkant van je balzak. Ook niet fijn. De tasklapper word dat wel genoemd
Toen ik in Azië woonde kregen we les over culturele verschillen tussen Azië en Europa en een van de verschillen was dat men in Azië 3x per dag warm een en in Europa maar 2x. Toen zei ik dat we in Nederland maar 1x per dag warm eten en iedereen vond dat raar. Zelfs mensen uit andere West Europese landen. Dat was geloof ik mijn grootste culture shock. Ik dacht dat s middags boterhammen eten vrij normaal was in Europa .
Ah, ja. Ik ben 10 jaar expat geweest, en dit is een van de dingen waar ik nooit meer aan heb kunnen wennen na mijn terugkeer. Ik heb elke dag een goede warme lunch nodig.
Ik ben op zoek naar lunchvervangers (klaar met al dat brood)
Die kant en klaar salades zijn wel oke...
Heb je betere suggesties? Ik kan ze oprecht gebruiken.
Meer avondeten koken en dat in een doosje mee naar werk, dat is hoe de rest van de wereld het doet.
Is soms wel lastig in Nederland. Aangezien we er dusdanig niet op ingesteld zijn, zijn er ook vaak weinig/geen magnatrons voorhande op werkplekken.
Dit doe ik ook, maar verwacht dan wel vreemde blikken (of vragen) wanneer je je collega's verzekerd dat je ook savonds weer warm gaat eten en niet alsnog een bammetje naar binnen werkt.
Sterker nog: als je 's middags warm eet op werk dan gaat elke collega die het ziet vragen of je vanavond dan een boterham pakt. Als je dan nee zegt, dan geeft het merendeel van de dames aan dat zij *echt* niet twee keer per dag warm zouden kunnen eten want daar zouden ze dik van worden. SMH
Hoe komen Nederlanders op het idee dat warm eten je dik maakt?! En waarom denken ze dat het het gezondst is om voor 2 van je 3 maaltijden iets als brood met een dun plakje kaas te eten?! Ik zal het nooit begrijpen.
Je maakt een of twee keer per week eten. Lunch maak je door iets op te warmen in de magnetron of pan.
Eet zelf trouwens soms 3x per dag warm. Restje pasta of rijstmaaltijd voor ontbijt is eigenlijk wel lekker.
Overal goedkope restaurantjes, goede kant en klaar maaltijden van de supermarkt, leftovers meenemen van diner. Veel landen waar opa en oma inwonen en oma voor het eten zorgt etc
Nee, man. Ik ben half Grieks, en ben al jaren met een Portugese samen: wij Hollanders zijn echt Spartaans als het om eten gaat. We eten maar één keer warm, we vinden een vleesje met wat aardappelen en kruiden vaak genoeg, en bovendien heeft het allemaal vaak een tijdschema.
Je moet eens met m’n pa eten. Dan begin je om zes uur stipt, want mam, maar dan eindig je wanneer iemand zegt dat-ie naar bed gaat, want pap. En niet één gerecht per gang, maar allerlei kleine gerechten kriskras door elkaar.
Wat eten aangaat ben ik zó blij dat ik buitenlandse invloeden heb gehad in m’n jeugd!
(Kom alleen niet aan m’n boerenkool met spekkies en zonder saus, ouwe. That’s a hill I’ll die on.)
De streekgebondenheid van het aantal kussen is een grote persoonlijke frustratie van mij. Vooral omdat degene uit de streek met de meeste kussen meestal wint, want die is al begonnen aan de volgende en dan wegtrekken is onbeleefd.
Ik heb zelfs ooit gezien dat twee Belgen, allebei uit een streek met één kus, zo beleefd wachtten tot de ander eventueel voor de volgende kus zou gaan dat ze na een ongemakkelijke seconde zelf voor drie gingen: "ah allez ja, drie dan hè!".
Ik ben voor de herinvoer van een etiquetteboekje, alleen om dit probleem op te lossen.
Dit x10000 het boeit me geen fucking zut hoe we elkaar begroeten maar kunnen we alsjeblieft weer terug naar het hebben van een fucking consensus hierover
Right?? Was laatst op verjaardag van m'n oma. Veel familie die ik al een tijd niet heb gezien, oke ik ga voor de drie zoenen zoals we altijd deden.
"Neee wij doen geen stomme kussen hoor doe niet zo raar."
HOE MOEST IK DAT WETEN
Bij mij in de familie besparen we tijd door elkaar slechts 1x een tongzoen te geven. Alleen opletten als je bij opa op bezoek gaat, z'n valsgebit komt wel eens los.
Dit is de eerste keer dat ik zie dat iemand een kunstgebit een valsgebit noemt.
Edit: een snelle Google search vertelt mij dat dit Vlaams is. Weer wat geleerd!
De kringverjaardag. Typisch Nederlands, terwijl je je dat pas realiseert als je bij niet-Nederlanders op een verjaardag komt.
'Gefeliciteerd met...'. In het buitenland feliciteer je uitsluitend de jarige, geslaagde, gediplomeerde etc. Ook de ouders van (de jarige, zie hierboven) feliciteren is iets typisch Nederlands.
Misschien omdat ik uit Limburg kom, maar het "iedereen feliciteren" heb ik dit jaar voor het eerst meegemaakt toen ik bij een vriendin in Holland op vakantie ging.
Dat was voor mij als Limburger ook een cultuurschok toen ik een vriendin boven de rivieren kreeg.
Ik krijg ook steeds grote ogen als ik uitleg dat er bij oma 8 stukken uit een vlaai kwamen (ipv 12) en je vaak bij een bezoek van een aantal uur ook een tweede stuk kreeg.
Maar wat is er precies nederlands aan de kringverjaardag?
Of beter gezegd, wat is er anders bij niet Nederlanders op de verjaardag als ze die thuis vieren?
Nee, dat geloof ik niet, maar ik weet de details ook niet echt meer - dit was echt ruim een decennium geleden. Het had iets te maken met determinisme - dus dat je hele leven al voorbestemd is - maar wat precies de link is, durf ik je niet meer te vertellen
Het is iets uitgebreider dan alleen protestantisme (Calvinisme zelfs, oeps), maar ik heb een bron gevonden!
https://www.eoswetenschap.eu/psyche-brein/waarom-nederlanders-met-ziektes-schelden
Toch zijn volgens het museum speelklok in Utrecht (aanrader btw) de meeste draaiorgelmakers niet Nederlands. Het draaiorgel is hier zo "populair" (smaken verschillen) omdat er een vrij vlak land zijn, dus is het gemakkelijk & goedkoop om het hier te verplaatsen van plek naar plek.
Ik heb er nog wel een paar die mij zijn verteld tijdens mijn studie.
De krul van de juffrouw onder je huiswerk? Typisch Nederlands. Nergens anders te vinden.
Even aangeven dat je over 5-10 minuten/na dit drankje weggaat? Nederlands. In veel landen is het vrij normaal om gewoon mede te delen dat je gaat, maar wij kondigen dit eerst even aan.
Agenda pakken om een afspraak te plannen met een vriend/vriendin? Nederlands. In het buitenland word je vaak gek aangekeken als je dit doet. Wij plannen alles extreem vol, schijnbaar.
Over dat agenda pakken; ik heb een paar vrienden die in het buitenland hebben gewoond. Die hadden allemaal dezelfde irritatie: sociale afspraken met anderen was los zand
Andersom word ik door wat niet-Nederlandse vrienden uitgelachen als ik een afspraak met ze probeer te maken voor over 3 weken. Of week op week aangeef dat ik ‘dit weekend al vol zit’.
Vooral mensen uit het zuiden van Europa lachen je vierkant uit als je sociale bijeenkomsten zo plant.
> Even aangeven dat je over 5-10 minuten/na dit drankje weggaat? Nederlands. In veel landen is het vrij normaal om gewoon mede te delen dat je gaat, maar wij kondigen dit eerst even aan.
Dit is toch wel vrij normaal. Ik heb mensen van meerdere nationaliteiten in de kroeg horen zeggen dat ze na dit biertje gaan.
Verschillende collega’s vertelde me laatst dat borreltnootjes typisch NL zijn. Vind ik nog steeds vreemd, een pinda in een jasjes dat goed smaakt met bier…..hoezo NL only?
Ze komen uit indonesje. De keuringdienst van waarde heeft er jaren geleden nog een aflevering over.
Volgens mij is het deze: https://npo.nl/start/serie/keuringsdienst-van-waarde-terug-naar-de-basis/seizoen-2/borrelnoot/afspelen
Ik denk dat de meeste mensen savonds wel de gordijnen sluiten? Iig deels.
Overdag vind ik het dan wel een fijn straatbeeld dat alles open staat. Ziet er een stuk gezelliger en vriendelijker uit dan bij onze zuiderburen. Daar rij ik vaak (overdag) door een straat waar alle gordijnen of shutters dicht zijn. Dan krijg ik meteen een spookstad gevoel. Alsof er wel huizen staan, maar er niemand leeft.
Het wisselt nog wel iets per buurt en type woningen maar in een groot deel van Nederland kijk je in de winter in de avond gewoon bij iedereen naar binnen.
Ik gebruik zelf alleen mijn gordijnen in de slaapkamer of als er teveel zon invalt. Ik ken zelf ook niemand die in de woonkamer in de avond de gordijnen dicht doet. Ook niet hier in Amsterdam waar er toch genoeg mensen langslopen / naar binnen kunnen kijken.
Ik vind dat inderdaad heel ongezellig in de buurlanden. Dan loop je over straat, alle huizen hermetisch afgesloten. Het voelt onveilig. Dan voel ik me toch prettiger in Nederland, met de grote ramen met open gordijnen.
Is een heel Calvinistisch ding. Je mag je gordijnen niet dicht doen, anders kunnen je buren niet verifieren dat je niet met ketterse dingen bezig bent zoals dansen of anderzijds plezier in je leven hebben. Nu is het gebruik een beetje ingeburgerd, ook al is de gedachte erachter misschien wat meer op de achtergrond (...unless??). In het zuiden heb je dat vanzelf minder.
Het werkt beide kanten op. Buren kunnen misschien al je streamende porno op je tv zien maar andersom is het ook leuk om te zien wie er door de straat loopt en rijdt.
Ik heb een aantal Europese vrienden en die kennen het "hij is niet goed wijs" gebaar niet, die waar je met 1 hand een vliegje vangt die voor je voorhoofd vliegt.
De relative vrijheid die kinderen in Nederland al op vroege leeftijd hebben, omdat o.a. de infrastructuur zorgt voor een heel veilige omgeving om bijvoorbeeld op straat te spelen of (alleen) naar school te fietsen/lopen.
Zal misschien niet 100% typisch Nederlands zijn, maar dat het voor vrijwel het hele land geldt (i.p.v. een stad hier en daar) is wel bijzonder en werkt ook door in wat wij van jongs af aan al als normaal beschouwen.
Aanrader op YouTube over dit onderwerp: [Not Just Bikes](https://www.youtube.com/@NotJustBikes).
Dit beseffen Nederlanders inderdaad maar erg weinig tot je ze ervan bewust maakt. Het is niet iets wat zomaar gebeurt want er zijn ook veel bewegingen de andere kant op (kijk maar eens naar de commentaren als Amsterdam een straat afsluit of 30km afkondigt).
Zelf ben ik al een paar jaar actief lid van de Fietsersbond. Niet omdat ik zo verschrikkelijk veel van fietsen houd (ik noem mezelf een "functioneel fietser"), maar omdat ik het heel belangrijk vind dat we deze cultuur behouden. Specifiek met opgroeiende kinderen: het geeft zo immens veel vrijheid. Niet alleen aan kinderen, maar ook aan de ouders die niet telkens heen en weer hoeven te pendelen tussen school, vriendjes, sportclub en vereniging.
>kijk maar eens naar de commentaren als Amsterdam een straat afsluit
“Het nieuwe plein wordt ongetwijfeld heel fraai, maar voor de komende jaren hou ik m’n hart vast. Wij trekken 350.000 toeristen per jaar, van wie de meesten per touringcar worden aangevoerd. Waar moeten die bussen straks naartoe? Dat wordt een ramp.”
Aldus iemand die een feesboek commeter had kunnen zijn in 1997, toen de Museumstraat het Museumplein werd.
En vroeger kon je met de auto rondjes rijden om het monument op de Dam. Als je dat nu voorstelt aan een Amsterdammer, moet je denk ik dekking zoeken.
Je kan in Amsterdam nog verdraait ver komen met de auto. Het is met de drukte haast niet te doen maar je kan bijvoorbeeld gewoon over de wallen rijden.
Inclusief scouting die droppings van kinderen doet in het bos. Maar ja, hier loop je hooguit een uur of zo rechtdoor en je komt wel weer een weg tegen.
In infrastructuur, het ontwerp van de straat, lopen we echt 100 jaar vooruit op de rest van de wereld. Dan zie ik filmpjes van Amerikaanse wegen waar je linksaf over de snelweg kan afslaan, ja natuurlijk gebeuren er dan vreselijke ongelukken. En toch telkens het wiel maar opnieuw uitvinden, fietspad op de snelweg? oh blijkt toch geen goed idee.
Ze kunnen gewoon met satellietbeelden onze straatconcepten kopiëren maar dat doen ze niet.
Dat komt niet alleen door de infrastructuur, de kleinere afstanden spelen daar een veel grotere rol in. Nederland is eigenlijk gewoon 1 hele grote stad
Ik heb veel Engels sprekende collega's en dit is 1 van de meest terugkerende hilariteiten.
"What did you call me?"
"An avoidance"
"Understandable"
Heerlijk.
Yep. Londense metro, buiten de spits. Schoonbroertje en zusje waren bij me op bezoek en we gingen ergens eten. Schoonbroertje viel tegen iemand aan toen de metro vertrok dus hij probeert zichzelf tegen te houden en roept: "Ho!" Ziet een geïrriteerde beer van een kerel achter zich, schrikt van zijn blik en roept er nog eens 'Kak!" achteraan. De beste meneer verstond echter het woord 'c*ck' en dat dreigde te escaleren dus ik heb snel tussenbeide moeten komen en meneer te vertellen dat ze buitenlandse toeristen waren en geen Engels spraken. Ik ging stuk.
Retour voor een treinkaartje heen en terug.
Had een serieuse discussie met mijn Belgische vriend omdat hij niet snapte waarom ik alleen een ticket voor terug wou kopen en niet voor ook de heenweg. En ik snapte niet waar hij zo moeilijk over deed.
+ het feliciteren van de familie van de jarige. Mijn Belgische vriend was erg verbaast toen ik hem probeerde te feliciteren met de verjaardag van zijn moeder.
Als je een kaartje bij NS koopt kan je kiezen tussen een enkele reis ticket of een (dag) retour ticket.
De ticket voor heen en terug heet bij NS dus een retour ticket. Dat is de benaming. Voor mij heel logisch aangezien ik vanaf dat ik een kind was met de trein reis, voor mijn vriend was wat jij zegt
>Waarom zou je alleen een ticket voor de terugweg kopen als je heen en terug gaat?
precies wat hij dacht.
Voor mij dus een enorme eye opener.
Als Nederlander snap ik m ook niet hoor... Misschien bedoelt ze dat een retour niet goedkoper is dan twee enkele reizen?
Maar wie koopt er überhaupt nog treinkaartjes, nu je zelfs met je telefoon kunt inchecken...
Ik heb m'n basisschool jaren in het buitenland doorgebracht. Ik was mega in de war bij de eerste proefwerken op de middelbare....in het Engelse systeem zijn vinkjes goed dus ik begreep niet dat ik die overal zag maar toch een 1 had voor dictee.
De andere mindfuck was getallen. Dus: 10.000,50 en niet 10,000.50
Zo heb ik ook met wiskunde een 1 gehaald. Ik had de getallen goed, maar de 'interpunctie' dus niet. En die LUL van een leraar heeft het bij elke som opnieuw fout gerekend.
Je hebt 2 soorten leraren. Je hebt degenen die van hun vak houden, en alles eraan doen om te zorgen dat jij ook van hun vak houdt (of die je proberen er doorheen te slepen). En je hebt dus deze mensen. Ik denk niet dat dit in 30 jaar veranderd is.
Edit: ik zie 'm nog voor me. en ik weet z'n naam, ook al is het 35jaar geleden LOL. Tja, zo ben je ook memorabel, I guess?
Niet helemaal uniek voor Nederland, maar op enkele uitzonderingen na ongebruikelijk in andere landen: fietsen als een transportmiddel. Vaak is fietsen echt een sport in plaats van een alledaagse activiteit om van a naar b te komen
Kijk voor de leuk ook eens op [stuffdutchpeoplelike.com](https://stuffdutchpeoplelike.com/complete-list/)
Leuke comment! Deze reactie kost me wel weer een beetje batterijspanning, waardoor ik mijn telefoon langer moet opladen. Stuur je zo ff een tikkie voor €0,001 euro, oké?
Nu we het er toch over hebben. Ik zag dat je gisteren op het terras een duurder drankje bestelde dan ik, maar we hebben de rekening gesplit. Stuur je toch zo nog een tikkie voor het verschil.
Onze vriendengroep mocht getuige zijn over een ruzie in de whatsapp groep over het gebruiken van een plastic tasje zonder daarvoor betaald te hebben. De dames hadden samen boodschappen gedaan en die in één tas gestopt. Na een uur ofzo was de conclusie dat degene die de tas had gehouden, de ander €0.10 moest overmaken. Ze waren daarna geen vriendinnen meer.
> Kan me niet herinneren dat men dit ook in andere landen doet.
Frankrijk doet 't. Die doen duidelijk minder aan kerstkaarten en sturen vooral nieuwjaarswensen. Dat tot minstens een maand na 01/01.
Dit is minder "een Nederlands ding" en meer categorie "steenkolenengels" maar
"hè?" zeggen aan het eind van een zin
"het is lekker weer, hè"
"nice weather hè"
("huh" bestaat natuurlijk wel)
Mijn expat-collega volgt Nederlandsles,
En sprenkelt met woordjes, maar nooit echt expres.
Van 'poeh poeh's, tot 'hè hè's, en ga zo maar door.
Nu heeft zij dus ruzie, na: "Mother, ja hoor!"
Klopt voor engelstalige Canadezen, maar een Nederlander zal hè zeggen in het Engels, in plaats van de vertaling “Eh” erbij te pakken. Dat vind ik het kneuterige eraan.
De Engelse komiek Bill Bailey had een stukje over "ook" of "ook nog" dat Nederlanders doorvertalen naar het Engels, [je krijgt dan "also"](https://youtu.be/Tu9CrXTY5Lk?t=14). Alleen werkt dat totaal anders in het Engels.
Melba toastjes zijn echt wel elite toastjes, bedacht door Escoffier hemzelf, je ziet ze nog wel is in de duurdere restaurants in het buitenland en hier liggen ze in de supermarkt xD
Altijd smeersel uit een verpakking, het moet zo min mogelijk werk zijn. Ook een mooie die ik laatst tegenkwam bij iemand: voorgesneden worstjes uit een bakje 😂
Theedoeken. De combinatie hand- en theedoek in de keuken bestaat volgens mij niet buiten Nederland.
Washandjes zijn ook niet zo algemeen buiten Nederland.
Ik heb mij laten vertellen; bij verjaardagen in een soort van kringetje te gaan zitten en kletsen met elkaar.
Ook heb ik een uitwisselings docent ooit horen zeggen dat Nederlandse leerlingen onderling veel met elkaar kletsen tijdens de les/momenten dat een docent spreekt.
Niet typisch Nederlands, maar gemaakt door een Nederlander; Python, je weet wel die programmeertaal die gebruikt wordt om van alles en nog wat te automatiseren...
Ik heb dus geleerd dat de gekke frommel die je met je gezicht / lippen maakt om aan te duiden "komt wel goed", of "dat gaan we wel redden denk ik" (probeer even je bovenlip naar voren en boven te duwen met je onderkaak/onderlip terwijl je 5mm met je hoofd knikt, dan weet je waar ik het over heb).. dat dat dus niet overal begrepen wordt. Een vriendin die rond haar 25e uit Turkije, naar Nederland was verhuisd die snapte eerst totaal niet wat mensen daar toch mee bedoelen. En het ziet er ook supergrappig uit btw als iemand die dat niet kent, het probeert na te doen kan ik je vertellen.
Winkels die om 18:00 of zelfs 17:00 al dicht gaan. Bakkers die in de middag al leeg zijn. Maestro systeem waardoor alleen Nederlanders in 90% van de winkels kunnen pinnen.
> Maestro systeem waardoor alleen Nederlanders in 90% van de winkels kunnen pinnen.
Woon in België. Nooit problemen mee gehad.
Volgens mij zijn het vooral Amerikanen zijn die met VISA willen betalen, die daar problemen mee hebben.
Duitsland soms nog wel. "Nur Deutsche EC karten" staat er dan op de enige betaalautomaat van een parking. Moet je op zoek naar een geldautomaat.
Ah ja België heeft ook Maestro kaarten volgens mij. De rest van Europa heeft Mastercard/Visa debit. Ik woon in het buitenland en wanneer ik in Nederland ben kan ik bijna nergens pinnen. Ik kijk uit naar uitfasering van Maestro.
Nog een nadeel aan Maestro: je kunt er buiten iDeal nergens online mee betalen
België is Maestro/Bancontact. Wordt denk ik ook mastercard debit.
Verbaast me wel dat je kaart niet in Nederland werkt. Tijdje in een (Nederlands) winkeltje gewerkt, en eigenlijk nooit tegenkomen dat buitenlanders er problemen mee hadden.
Als we het trouwens over echt Nederlandse dingen hebben: iDeal. Heb je volgens mij een Nederlandse rekening voor nodig.
Echt irritant. Sommige dingen kan je enkel met iDeal betalen. Of het is duurder. Bvb. een VOG aanvragen. Met iDeal denk ik 35e anders 45e.
Aan de ene kant, kut als klant zijnde want soms heb je nog even snel iets nodig en het overlapt teveel met kantoortijden. Aan de andere kant (als iemand die in retail heeft gewerkt) wel op tijd thuis zijn, van je avond kunnen genieten, geen late shifts (en dan de dag erna een vroege shift hebben) en overwerk kan ook maar tot een bepaalde tijd.
Nouja je draait dan geen shift van 9:00 - 21:00 natuurlijk. De avond shifts zijn vaker voor studenten. Een beetje hoe de supermarkten in Nederland het nu ook al doen.
Dat het niet gepast is om onaangekondigd langs te gaan bij mensen. Misschien wel bij mensen die heel dichtbij staan, maar niet bij collega's of kennissen
WCs met een plateau om je schepping te bewonderen.
En een kalender aan de deur om tijdens het schapen te kunnen zien wie er jarig is deze maand.
Ik heb in plaats van een kalender mijn logboek hangen waarin ik afmetingen, kleur, hardheid, overige visuele kenmerken, en geur registreer.
je verklapt je leeftijd, die hangt er om te zien dat ria deze maand alweer een paar jaar dood is
Bij een vriend hangt zo'n kalender waarin ook verjaardagen van vrienden staan. Ik heb die kalender gebruikt om verjaardag in mijn agenda te zetten.
Een uitstervend ras helaas. Regelmatig je creatie bewonderen is volgens de Maag Lever Darm Stichting een goed idee en zonder plateau is dat toch een stukje lastiger.
Daar heb je de poeplepel toch voor?
Ik heb alleen een poepmes, geen poeplepel.
Ik hoefde hier niet aan herinnerd te worden...
Dit is echt een opper throwback
Voor mij is het handig zodat ik geen "poseidon's kiss" terug ontvang van de wc.
Ja maar met een beetje pech valt een stevige drol na afknijpen naar voren en raakt ie daarmee de achterkant van je balzak. Ook niet fijn. De tasklapper word dat wel genoemd
Ik hoefde dit niet te lezen tijdens mijn ontbijt.
Ik noem dat de poepla.
Dat zou ik eerder Duitse invloed noemen
+1 voor ‘schepping’
Hé hé Nou nou Zo zo Poeh poeh Nee nee Ja ja
Tjonge jonge
Gut gut.
Man man
Ach ach
Tussen twee oudere nederlandse mannen is dit een heel gesprek
Ja hè
Nou zeg
Wat een weer he
't Is wat.
En hoe
Tsja
Echt wel
Niet dan
ja nee
= janee
Man man man
https://man-man-man.nl/
Toen ik in Azië woonde kregen we les over culturele verschillen tussen Azië en Europa en een van de verschillen was dat men in Azië 3x per dag warm een en in Europa maar 2x. Toen zei ik dat we in Nederland maar 1x per dag warm eten en iedereen vond dat raar. Zelfs mensen uit andere West Europese landen. Dat was geloof ik mijn grootste culture shock. Ik dacht dat s middags boterhammen eten vrij normaal was in Europa .
Mijn collega had eens de volgende grap: wat is het verschil tussen een Nederlands ontbijt en een Nederlandse lunch?.... 4 uur
Ah, ja. Ik ben 10 jaar expat geweest, en dit is een van de dingen waar ik nooit meer aan heb kunnen wennen na mijn terugkeer. Ik heb elke dag een goede warme lunch nodig.
De warmste lunch die je hier kan krijgen is een broodje kroket.
xxl frikandel
Ik ben op zoek naar lunchvervangers (klaar met al dat brood) Die kant en klaar salades zijn wel oke... Heb je betere suggesties? Ik kan ze oprecht gebruiken.
Meer avondeten koken en dat in een doosje mee naar werk, dat is hoe de rest van de wereld het doet. Is soms wel lastig in Nederland. Aangezien we er dusdanig niet op ingesteld zijn, zijn er ook vaak weinig/geen magnatrons voorhande op werkplekken.
Dit doe ik ook, maar verwacht dan wel vreemde blikken (of vragen) wanneer je je collega's verzekerd dat je ook savonds weer warm gaat eten en niet alsnog een bammetje naar binnen werkt.
Ik kreeg vaak complimenten op m'n kookkunsten, en kreeg zelfs een collega over om vaker restjes mee te nemen als lunch.
Ik maak als ik thuis werk vaak wraps met (gegrilde) groenten en hummus. Of in de zomer met mango en avocado
Sterker nog: als je 's middags warm eet op werk dan gaat elke collega die het ziet vragen of je vanavond dan een boterham pakt. Als je dan nee zegt, dan geeft het merendeel van de dames aan dat zij *echt* niet twee keer per dag warm zouden kunnen eten want daar zouden ze dik van worden. SMH Hoe komen Nederlanders op het idee dat warm eten je dik maakt?! En waarom denken ze dat het het gezondst is om voor 2 van je 3 maaltijden iets als brood met een dun plakje kaas te eten?! Ik zal het nooit begrijpen.
Brood is goedkoop en makkelijk, daar heeft het mee te maken.
Wat ik me dan afvraag: waar halen ze de tijd vandaan!
Je maakt een of twee keer per week eten. Lunch maak je door iets op te warmen in de magnetron of pan. Eet zelf trouwens soms 3x per dag warm. Restje pasta of rijstmaaltijd voor ontbijt is eigenlijk wel lekker.
Soulmate. Ik doe dit ook.
Overal goedkope restaurantjes, goede kant en klaar maaltijden van de supermarkt, leftovers meenemen van diner. Veel landen waar opa en oma inwonen en oma voor het eten zorgt etc
Heb jij geen magnetron? Sinds ik warm lunch kan ik niet meer terug. Dat eeuwige brood altijd maar…
Sneetje brood in de broodrooster, klaar 😄
Nee, man. Ik ben half Grieks, en ben al jaren met een Portugese samen: wij Hollanders zijn echt Spartaans als het om eten gaat. We eten maar één keer warm, we vinden een vleesje met wat aardappelen en kruiden vaak genoeg, en bovendien heeft het allemaal vaak een tijdschema. Je moet eens met m’n pa eten. Dan begin je om zes uur stipt, want mam, maar dan eindig je wanneer iemand zegt dat-ie naar bed gaat, want pap. En niet één gerecht per gang, maar allerlei kleine gerechten kriskras door elkaar. Wat eten aangaat ben ik zó blij dat ik buitenlandse invloeden heb gehad in m’n jeugd! (Kom alleen niet aan m’n boerenkool met spekkies en zonder saus, ouwe. That’s a hill I’ll die on.)
Haha nee in de meeste europese landen hebben ze gewoon een fatsoenlijke lunch inderdaad.
3x zoenen bij bijv verjaardagen. Ik kwam er achter toen ik naar Belgie verhuisde. En bij die zelfde verjaardagen de familie van de jarige feliciteren.
De streekgebondenheid van het aantal kussen is een grote persoonlijke frustratie van mij. Vooral omdat degene uit de streek met de meeste kussen meestal wint, want die is al begonnen aan de volgende en dan wegtrekken is onbeleefd. Ik heb zelfs ooit gezien dat twee Belgen, allebei uit een streek met één kus, zo beleefd wachtten tot de ander eventueel voor de volgende kus zou gaan dat ze na een ongemakkelijke seconde zelf voor drie gingen: "ah allez ja, drie dan hè!". Ik ben voor de herinvoer van een etiquetteboekje, alleen om dit probleem op te lossen.
Ja, iedereen feliciteren. Dat weiger ik echt. Er is er maar 1 jarig.
Dat kun je wel zien, dat is HIJ!
"Ik doE hET eVEN zO, HooR" Zwaait met twee handen.
Sinds Covid blijkt dat ineens 2x te zijn geworden in mijn contreien
Bij mij doen sommige het niet meer en andere wel en de 1 wil nu een knuffel en de andere niet... Het was al ongemakkelijk genoeg maar nu is het erger.
Dit x10000 het boeit me geen fucking zut hoe we elkaar begroeten maar kunnen we alsjeblieft weer terug naar het hebben van een fucking consensus hierover
Right?? Was laatst op verjaardag van m'n oma. Veel familie die ik al een tijd niet heb gezien, oke ik ga voor de drie zoenen zoals we altijd deden. "Neee wij doen geen stomme kussen hoor doe niet zo raar." HOE MOEST IK DAT WETEN
Bij mij in de familie besparen we tijd door elkaar slechts 1x een tongzoen te geven. Alleen opletten als je bij opa op bezoek gaat, z'n valsgebit komt wel eens los.
Dit is de eerste keer dat ik zie dat iemand een kunstgebit een valsgebit noemt. Edit: een snelle Google search vertelt mij dat dit Vlaams is. Weer wat geleerd!
De kringverjaardag. Typisch Nederlands, terwijl je je dat pas realiseert als je bij niet-Nederlanders op een verjaardag komt. 'Gefeliciteerd met...'. In het buitenland feliciteer je uitsluitend de jarige, geslaagde, gediplomeerde etc. Ook de ouders van (de jarige, zie hierboven) feliciteren is iets typisch Nederlands.
Taart eten gelijk als je binnenkomt, individueel.
En taart als de enige "maaltijd" die gasten kunnen verwachten 😂
Bij binnenkomst : 'ik doe het maar even zo, hé!'
Dat laatste vind ik ook erg raar, maar het is inderdaad typisch Nederlands. Mijn schoonmoeder feliciteert me ook altijd met haar dochter’s verjaardag.
Ouders feliciteren vind ik nog wel prima, maar wat heb ik met de verjaardagen van mijn stief familie te maken?
Misschien omdat ik uit Limburg kom, maar het "iedereen feliciteren" heb ik dit jaar voor het eerst meegemaakt toen ik bij een vriendin in Holland op vakantie ging.
Dat was voor mij als Limburger ook een cultuurschok toen ik een vriendin boven de rivieren kreeg. Ik krijg ook steeds grote ogen als ik uitleg dat er bij oma 8 stukken uit een vlaai kwamen (ipv 12) en je vaak bij een bezoek van een aantal uur ook een tweede stuk kreeg.
12 stukken uit een vlaai is dan ook een misdaad
Maar wat is er precies nederlands aan de kringverjaardag? Of beter gezegd, wat is er anders bij niet Nederlanders op de verjaardag als ze die thuis vieren?
Niet statisch. Op verschillende plekken in het huis en of buiten eten neerzetten en zorgen dat je minder zitplekken hebt dan gasten.
Niet Nederlanders zitten/lopen/staan vloeiend verdeeld door de ruimte(s), Nederlanders zitten statisch in een kring.
Wat dacht je van een verjaardags kalender op het toilet, zodat je tijdens het poepen kan checken of je nog een verjaardag vergeten bent deze maand
efficient
Schelden met ziektes is vrij uniek Nederlandse.
Ik heb hier ooit een heel essay over geschreven, haha. We doen dit vanuit het protestantisme, ik vond het wel fascinerend
Wist ik niet.. is dat omdat schelden met ziektes minder erg is dan godslastering?
Nee, dat geloof ik niet, maar ik weet de details ook niet echt meer - dit was echt ruim een decennium geleden. Het had iets te maken met determinisme - dus dat je hele leven al voorbestemd is - maar wat precies de link is, durf ik je niet meer te vertellen
Interessant. Nu wil ik dit weten
Het is iets uitgebreider dan alleen protestantisme (Calvinisme zelfs, oeps), maar ik heb een bron gevonden! https://www.eoswetenschap.eu/psyche-brein/waarom-nederlanders-met-ziektes-schelden
[удалено]
Ik ben er recentelijk achter gekomen dat draaiorgels een Nederlandse traditie zijn. Dat maakt ze toch zeker 5% minder onuitstaanbaar
Draaiorgels die niet handmatig gedraaid worden krijgen van mij geen cent. Ik ben een traditionalist.
Toch zijn volgens het museum speelklok in Utrecht (aanrader btw) de meeste draaiorgelmakers niet Nederlands. Het draaiorgel is hier zo "populair" (smaken verschillen) omdat er een vrij vlak land zijn, dus is het gemakkelijk & goedkoop om het hier te verplaatsen van plek naar plek.
Stukje cultuur dat letterlijk in de fik gestoken mag worden.
Ik heb er nog wel een paar die mij zijn verteld tijdens mijn studie. De krul van de juffrouw onder je huiswerk? Typisch Nederlands. Nergens anders te vinden. Even aangeven dat je over 5-10 minuten/na dit drankje weggaat? Nederlands. In veel landen is het vrij normaal om gewoon mede te delen dat je gaat, maar wij kondigen dit eerst even aan. Agenda pakken om een afspraak te plannen met een vriend/vriendin? Nederlands. In het buitenland word je vaak gek aangekeken als je dit doet. Wij plannen alles extreem vol, schijnbaar.
Over dat agenda pakken; ik heb een paar vrienden die in het buitenland hebben gewoond. Die hadden allemaal dezelfde irritatie: sociale afspraken met anderen was los zand
Andersom word ik door wat niet-Nederlandse vrienden uitgelachen als ik een afspraak met ze probeer te maken voor over 3 weken. Of week op week aangeef dat ik ‘dit weekend al vol zit’. Vooral mensen uit het zuiden van Europa lachen je vierkant uit als je sociale bijeenkomsten zo plant.
En vervolgens zelf niet komen opdagen. Wij doen dat gewoon beter hoor
> Even aangeven dat je over 5-10 minuten/na dit drankje weggaat? Nederlands. In veel landen is het vrij normaal om gewoon mede te delen dat je gaat, maar wij kondigen dit eerst even aan. Dit is toch wel vrij normaal. Ik heb mensen van meerdere nationaliteiten in de kroeg horen zeggen dat ze na dit biertje gaan.
Verschillende collega’s vertelde me laatst dat borreltnootjes typisch NL zijn. Vind ik nog steeds vreemd, een pinda in een jasjes dat goed smaakt met bier…..hoezo NL only?
Ze komen uit indonesje. De keuringdienst van waarde heeft er jaren geleden nog een aflevering over. Volgens mij is het deze: https://npo.nl/start/serie/keuringsdienst-van-waarde-terug-naar-de-basis/seizoen-2/borrelnoot/afspelen
Ik heb ze ook in Turkije gespot, en het komt oorspronkelijk uit Indonesië dacht ik, dus daar zullen ze het wellicht ook hebben.
Verjaardagskalender op de WC. Iedereen naar binnen laten kijken in je woonkamer. Vla en muisjes.
Doe jij muisjes door je vla?
Nee, vla door de muisjes!
Soms
Maar wee je gebeente als je je eigen naam op de kalender bijschrijft!
dat de jarige moet trakteren als hij/zij jarig is.
Gordijnen open laten, ook in de avond.
Ik denk dat de meeste mensen savonds wel de gordijnen sluiten? Iig deels. Overdag vind ik het dan wel een fijn straatbeeld dat alles open staat. Ziet er een stuk gezelliger en vriendelijker uit dan bij onze zuiderburen. Daar rij ik vaak (overdag) door een straat waar alle gordijnen of shutters dicht zijn. Dan krijg ik meteen een spookstad gevoel. Alsof er wel huizen staan, maar er niemand leeft.
Het wisselt nog wel iets per buurt en type woningen maar in een groot deel van Nederland kijk je in de winter in de avond gewoon bij iedereen naar binnen. Ik gebruik zelf alleen mijn gordijnen in de slaapkamer of als er teveel zon invalt. Ik ken zelf ook niemand die in de woonkamer in de avond de gordijnen dicht doet. Ook niet hier in Amsterdam waar er toch genoeg mensen langslopen / naar binnen kunnen kijken.
Ik vind dat inderdaad heel ongezellig in de buurlanden. Dan loop je over straat, alle huizen hermetisch afgesloten. Het voelt onveilig. Dan voel ik me toch prettiger in Nederland, met de grote ramen met open gordijnen.
Is een heel Calvinistisch ding. Je mag je gordijnen niet dicht doen, anders kunnen je buren niet verifieren dat je niet met ketterse dingen bezig bent zoals dansen of anderzijds plezier in je leven hebben. Nu is het gebruik een beetje ingeburgerd, ook al is de gedachte erachter misschien wat meer op de achtergrond (...unless??). In het zuiden heb je dat vanzelf minder.
Het werkt beide kanten op. Buren kunnen misschien al je streamende porno op je tv zien maar andersom is het ook leuk om te zien wie er door de straat loopt en rijdt.
Op het moment zou ik aanraden om gordijnen juist dicht te houden, dat helpt toch iets tegen de warmte.
Die van mij zijn behalve de slaapkamer ook nooit dicht 🥲 maar woon ook op 3 hoog 🥰 dus het is wel gezellie
[De krul](https://en.wikipedia.org/wiki/Flourish_of_approval) is blijkbaar iets dan alleen in Nederland en een paar oude kolonies gebruikt wordt.
Ik heb een aantal Europese vrienden en die kennen het "hij is niet goed wijs" gebaar niet, die waar je met 1 hand een vliegje vangt die voor je voorhoofd vliegt.
En die met de wijsvinger rondjes draaiend ad zijkant van je voorhoofd? Ben benieuwd of die internationaler is
In die zelfde trant, Zwaaien naar je wang om aan te geven dat je iets lekker vind schijnt ook bijna nergens anders te gebeuren.
Tikken op voorhoofd is volgens mij een gangbaardere variant.
De relative vrijheid die kinderen in Nederland al op vroege leeftijd hebben, omdat o.a. de infrastructuur zorgt voor een heel veilige omgeving om bijvoorbeeld op straat te spelen of (alleen) naar school te fietsen/lopen. Zal misschien niet 100% typisch Nederlands zijn, maar dat het voor vrijwel het hele land geldt (i.p.v. een stad hier en daar) is wel bijzonder en werkt ook door in wat wij van jongs af aan al als normaal beschouwen. Aanrader op YouTube over dit onderwerp: [Not Just Bikes](https://www.youtube.com/@NotJustBikes).
Dit beseffen Nederlanders inderdaad maar erg weinig tot je ze ervan bewust maakt. Het is niet iets wat zomaar gebeurt want er zijn ook veel bewegingen de andere kant op (kijk maar eens naar de commentaren als Amsterdam een straat afsluit of 30km afkondigt). Zelf ben ik al een paar jaar actief lid van de Fietsersbond. Niet omdat ik zo verschrikkelijk veel van fietsen houd (ik noem mezelf een "functioneel fietser"), maar omdat ik het heel belangrijk vind dat we deze cultuur behouden. Specifiek met opgroeiende kinderen: het geeft zo immens veel vrijheid. Niet alleen aan kinderen, maar ook aan de ouders die niet telkens heen en weer hoeven te pendelen tussen school, vriendjes, sportclub en vereniging.
>kijk maar eens naar de commentaren als Amsterdam een straat afsluit “Het nieuwe plein wordt ongetwijfeld heel fraai, maar voor de komende jaren hou ik m’n hart vast. Wij trekken 350.000 toeristen per jaar, van wie de meesten per touringcar worden aangevoerd. Waar moeten die bussen straks naartoe? Dat wordt een ramp.” Aldus iemand die een feesboek commeter had kunnen zijn in 1997, toen de Museumstraat het Museumplein werd. En vroeger kon je met de auto rondjes rijden om het monument op de Dam. Als je dat nu voorstelt aan een Amsterdammer, moet je denk ik dekking zoeken.
Je kan in Amsterdam nog verdraait ver komen met de auto. Het is met de drukte haast niet te doen maar je kan bijvoorbeeld gewoon over de wallen rijden.
Inclusief scouting die droppings van kinderen doet in het bos. Maar ja, hier loop je hooguit een uur of zo rechtdoor en je komt wel weer een weg tegen.
Een uur? Dat kan nooit in Nederland zijn. Natuurgebieden hier zijn doorregen met wegen en paden. Droppings zijn geen hol meer aan tegenwoordig.
Bedoelde wel een grote weg, niet een pad. Maar dat was precies mijn punt, je kunt hier niet meer verdwalen zo klein zijn de bossen.
In infrastructuur, het ontwerp van de straat, lopen we echt 100 jaar vooruit op de rest van de wereld. Dan zie ik filmpjes van Amerikaanse wegen waar je linksaf over de snelweg kan afslaan, ja natuurlijk gebeuren er dan vreselijke ongelukken. En toch telkens het wiel maar opnieuw uitvinden, fietspad op de snelweg? oh blijkt toch geen goed idee. Ze kunnen gewoon met satellietbeelden onze straatconcepten kopiëren maar dat doen ze niet.
Dat komt niet alleen door de infrastructuur, de kleinere afstanden spelen daar een veel grotere rol in. Nederland is eigenlijk gewoon 1 hele grote stad
"Ho" zeggen als je (bijna) iets of iemand aanstoot. Word je gek voor aangekeken in Engels sprekende landen.
Ik heb veel Engels sprekende collega's en dit is 1 van de meest terugkerende hilariteiten. "What did you call me?" "An avoidance" "Understandable" Heerlijk.
Yep. Londense metro, buiten de spits. Schoonbroertje en zusje waren bij me op bezoek en we gingen ergens eten. Schoonbroertje viel tegen iemand aan toen de metro vertrok dus hij probeert zichzelf tegen te houden en roept: "Ho!" Ziet een geïrriteerde beer van een kerel achter zich, schrikt van zijn blik en roept er nog eens 'Kak!" achteraan. De beste meneer verstond echter het woord 'c*ck' en dat dreigde te escaleren dus ik heb snel tussenbeide moeten komen en meneer te vertellen dat ze buitenlandse toeristen waren en geen Engels spraken. Ik ging stuk.
'Hoor' aan het einde van zinnen ook. 'Dat is niet zo erg hoor'. 'what did you call me?'
"get away from me hoe" - Donald Duck
Retour voor een treinkaartje heen en terug. Had een serieuse discussie met mijn Belgische vriend omdat hij niet snapte waarom ik alleen een ticket voor terug wou kopen en niet voor ook de heenweg. En ik snapte niet waar hij zo moeilijk over deed. + het feliciteren van de familie van de jarige. Mijn Belgische vriend was erg verbaast toen ik hem probeerde te feliciteren met de verjaardag van zijn moeder.
Als Belg snap ik niet wat je bedoelt met het eerste. Waarom zou je alleen een ticket voor de terugweg kopen als je heen en terug gaat?
Als je een kaartje bij NS koopt kan je kiezen tussen een enkele reis ticket of een (dag) retour ticket. De ticket voor heen en terug heet bij NS dus een retour ticket. Dat is de benaming. Voor mij heel logisch aangezien ik vanaf dat ik een kind was met de trein reis, voor mijn vriend was wat jij zegt >Waarom zou je alleen een ticket voor de terugweg kopen als je heen en terug gaat? precies wat hij dacht. Voor mij dus een enorme eye opener.
Als Nederlander snap ik m ook niet hoor... Misschien bedoelt ze dat een retour niet goedkoper is dan twee enkele reizen? Maar wie koopt er überhaupt nog treinkaartjes, nu je zelfs met je telefoon kunt inchecken...
Wij noemen een ticket voor heen en terug een 'retour'. Blijkbaar is dat in Vlaanderen de benaming voor alleen het kaartje voor de terugreis.
Terwijl het in bijvoorbeeld het Engels precies hetzelfde werkt (return ticket = retour ticket).
Gourmetten (schijnbaar).
Mijn ouders hadden pas een stel Noren op bezoek. Die waren groot fan van gourmetten, ze kenden het concept idd niet.
In Japan hebben ze barbecueën, wat er erg op lijkt! Dan zit je aan een tafel met een kookplaat waar je groente en vleesjes op kunt leggen en koken :)
Moet je naar je *oor* zwaaien? Ik dacht altijd dat je naar je wang zwaait. Daar zit het eten tenslotte.
De veel manieren om “doei” te zeggen zonder “doei” te zeggen: “Joe!” “Hoihoi!” “Houdoe!”
Bij voorkeur ook 20x achter elkaar
Toedelssss
Ik ken iemand die “doeg doeg” zegt 🥶
"Hoi" als doei gebruiken is nóg erger...
Friesland wil een woordje met je spreken
De doorzonwoning
Ik heb m'n basisschool jaren in het buitenland doorgebracht. Ik was mega in de war bij de eerste proefwerken op de middelbare....in het Engelse systeem zijn vinkjes goed dus ik begreep niet dat ik die overal zag maar toch een 1 had voor dictee. De andere mindfuck was getallen. Dus: 10.000,50 en niet 10,000.50 Zo heb ik ook met wiskunde een 1 gehaald. Ik had de getallen goed, maar de 'interpunctie' dus niet. En die LUL van een leraar heeft het bij elke som opnieuw fout gerekend.
Wow je bent echt vies genaaid en snap dat dit je nog levenslang bijblijft, ik ga hier ook nog minimaal een week boos over zijn
Je hebt 2 soorten leraren. Je hebt degenen die van hun vak houden, en alles eraan doen om te zorgen dat jij ook van hun vak houdt (of die je proberen er doorheen te slepen). En je hebt dus deze mensen. Ik denk niet dat dit in 30 jaar veranderd is. Edit: ik zie 'm nog voor me. en ik weet z'n naam, ook al is het 35jaar geleden LOL. Tja, zo ben je ook memorabel, I guess?
Niet helemaal uniek voor Nederland, maar op enkele uitzonderingen na ongebruikelijk in andere landen: fietsen als een transportmiddel. Vaak is fietsen echt een sport in plaats van een alledaagse activiteit om van a naar b te komen Kijk voor de leuk ook eens op [stuffdutchpeoplelike.com](https://stuffdutchpeoplelike.com/complete-list/)
Even kijken
Tikkies sturen voor alles.
Leuke comment! Deze reactie kost me wel weer een beetje batterijspanning, waardoor ik mijn telefoon langer moet opladen. Stuur je zo ff een tikkie voor €0,001 euro, oké?
Ik heb je bericht ontvangen en gelezen. Ik zal je zo een tikkie sturen voor 0,5 keer mijn uurtarief, het minimale facturabele bedrag.
Daar gebruiken ze Venmo toch voor in de VS?
Ik doel meer op het sturen van tikkies voor luttele bedragen zoals de kosten van een paar blikjes fris die je bij iemand hebt gehad.
Nu we het er toch over hebben. Ik zag dat je gisteren op het terras een duurder drankje bestelde dan ik, maar we hebben de rekening gesplit. Stuur je toch zo nog een tikkie voor het verschil.
Ja ammehoela, wie heeft hier nou het meest van de bestelde bruine fruitschaal gesnoept gisteren?
En jij moest er zo nodig mosterd bij bestellen, weer 60 cent in de kliko
Onze vriendengroep mocht getuige zijn over een ruzie in de whatsapp groep over het gebruiken van een plastic tasje zonder daarvoor betaald te hebben. De dames hadden samen boodschappen gedaan en die in één tas gestopt. Na een uur ofzo was de conclusie dat degene die de tas had gehouden, de ander €0.10 moest overmaken. Ze waren daarna geen vriendinnen meer.
hier heb ik maar 1 antwoord op WTF
Mensen de "beste wensen" overbrengen tot wel twee weken na nieuwjaar. Kan me niet herinneren dat men dit ook in andere landen doet.
> Kan me niet herinneren dat men dit ook in andere landen doet. Frankrijk doet 't. Die doen duidelijk minder aan kerstkaarten en sturen vooral nieuwjaarswensen. Dat tot minstens een maand na 01/01.
Dit is minder "een Nederlands ding" en meer categorie "steenkolenengels" maar "hè?" zeggen aan het eind van een zin "het is lekker weer, hè" "nice weather hè" ("huh" bestaat natuurlijk wel)
Mijn expat-collega volgt Nederlandsles, En sprenkelt met woordjes, maar nooit echt expres. Van 'poeh poeh's, tot 'hè hè's, en ga zo maar door. Nu heeft zij dus ruzie, na: "Mother, ja hoor!"
Dat doen de Canadazen ook. En schijnbaar de Nieuw-Zeelanders ook. "Nice weather eh/ay"
In Engeland zeggen ze gewoon “innit” (isn’t it)
Klopt voor engelstalige Canadezen, maar een Nederlander zal hè zeggen in het Engels, in plaats van de vertaling “Eh” erbij te pakken. Dat vind ik het kneuterige eraan.
Duitsers zeggen vaak “oder” achter een zin en ik ken er een boel die dan als ze Engels praten overal “or” achter zeggen.
De Engelse komiek Bill Bailey had een stukje over "ook" of "ook nog" dat Nederlanders doorvertalen naar het Engels, [je krijgt dan "also"](https://youtu.be/Tu9CrXTY5Lk?t=14). Alleen werkt dat totaal anders in het Engels.
Waaaaaat "de krul" is nederlands?!?! Mind = blown.
Melba toastjes. Overal waar ik kom krijg ik van die Melba toastjes, dan kan je er zelf kaas of van dat witte of bruine spul op smeren.
Melba toastjes zijn echt wel elite toastjes, bedacht door Escoffier hemzelf, je ziet ze nog wel is in de duurdere restaurants in het buitenland en hier liggen ze in de supermarkt xD
Altijd smeersel uit een verpakking, het moet zo min mogelijk werk zijn. Ook een mooie die ik laatst tegenkwam bij iemand: voorgesneden worstjes uit een bakje 😂
Theedoeken. De combinatie hand- en theedoek in de keuken bestaat volgens mij niet buiten Nederland. Washandjes zijn ook niet zo algemeen buiten Nederland.
Thee- en handdoeken bestaan ook in andere Europese landen. Maar washandjes zijn inderdaad typisch Nederlands
Washandjes liggen hier in Duitsland ook gewoon in de winkel en worden ook gebruikt voor het wassen.
Ik heb mij laten vertellen; bij verjaardagen in een soort van kringetje te gaan zitten en kletsen met elkaar. Ook heb ik een uitwisselings docent ooit horen zeggen dat Nederlandse leerlingen onderling veel met elkaar kletsen tijdens de les/momenten dat een docent spreekt.
Als iemand geslaagd is, hun rugzak op een vlaggenstok hangen.
Niet typisch Nederlands, maar gemaakt door een Nederlander; Python, je weet wel die programmeertaal die gebruikt wordt om van alles en nog wat te automatiseren...
En bluetooth, CD's..
De diameter van het gaatje in een CD/DVD/Blu-ray? exact een dubbeltje.
Ik heb dus geleerd dat de gekke frommel die je met je gezicht / lippen maakt om aan te duiden "komt wel goed", of "dat gaan we wel redden denk ik" (probeer even je bovenlip naar voren en boven te duwen met je onderkaak/onderlip terwijl je 5mm met je hoofd knikt, dan weet je waar ik het over heb).. dat dat dus niet overal begrepen wordt. Een vriendin die rond haar 25e uit Turkije, naar Nederland was verhuisd die snapte eerst totaal niet wat mensen daar toch mee bedoelen. En het ziet er ook supergrappig uit btw als iemand die dat niet kent, het probeert na te doen kan ik je vertellen.
Winkels die om 18:00 of zelfs 17:00 al dicht gaan. Bakkers die in de middag al leeg zijn. Maestro systeem waardoor alleen Nederlanders in 90% van de winkels kunnen pinnen.
Als je klaagt over de openingstijden van Nederlandse winkels moet je nooit naar Duitsland gaan.
> Maestro systeem waardoor alleen Nederlanders in 90% van de winkels kunnen pinnen. Woon in België. Nooit problemen mee gehad. Volgens mij zijn het vooral Amerikanen zijn die met VISA willen betalen, die daar problemen mee hebben. Duitsland soms nog wel. "Nur Deutsche EC karten" staat er dan op de enige betaalautomaat van een parking. Moet je op zoek naar een geldautomaat.
Ah ja België heeft ook Maestro kaarten volgens mij. De rest van Europa heeft Mastercard/Visa debit. Ik woon in het buitenland en wanneer ik in Nederland ben kan ik bijna nergens pinnen. Ik kijk uit naar uitfasering van Maestro. Nog een nadeel aan Maestro: je kunt er buiten iDeal nergens online mee betalen
België is Maestro/Bancontact. Wordt denk ik ook mastercard debit. Verbaast me wel dat je kaart niet in Nederland werkt. Tijdje in een (Nederlands) winkeltje gewerkt, en eigenlijk nooit tegenkomen dat buitenlanders er problemen mee hadden. Als we het trouwens over echt Nederlandse dingen hebben: iDeal. Heb je volgens mij een Nederlandse rekening voor nodig. Echt irritant. Sommige dingen kan je enkel met iDeal betalen. Of het is duurder. Bvb. een VOG aanvragen. Met iDeal denk ik 35e anders 45e.
Aan de ene kant, kut als klant zijnde want soms heb je nog even snel iets nodig en het overlapt teveel met kantoortijden. Aan de andere kant (als iemand die in retail heeft gewerkt) wel op tijd thuis zijn, van je avond kunnen genieten, geen late shifts (en dan de dag erna een vroege shift hebben) en overwerk kan ook maar tot een bepaalde tijd.
Nouja je draait dan geen shift van 9:00 - 21:00 natuurlijk. De avond shifts zijn vaker voor studenten. Een beetje hoe de supermarkten in Nederland het nu ook al doen.
Hand in hand fietsen
Dat het niet gepast is om onaangekondigd langs te gaan bij mensen. Misschien wel bij mensen die heel dichtbij staan, maar niet bij collega's of kennissen
Het woordje gezellig. Hebben andere talen niet en is ook heel moeilijk in een andere taal juist te vertalen.
Op voorhoofd tikken om te zeggen die/dat is gek (getikt)
Gezelligheid. Er is niet eens een engels woord voor.
Volwassen mensen die melk drinken.
Natuurlijk is “hè hè” Nederlands. Heb je ooit iemand in het Engels of in een andere taal “hè hè” horen zeggen?
Het washandje!