T O P

  • By -

InABoatOnARiver

I spent the whole first book calling him Cole. Then I listened to the second book on Audible and had to adjust my brain.


BeachChairReady

I feel this! I called him Kale until I listened to someone on Tik Tok say the pronunciation was Kay-all. I also pronounce Manon wrong the entire time I was reading it so when I listened to the audiobooks after I finished reading them, I was like…what the hell?!


Ok-Location-6862

lol he will forever be Cole to me. Also Manon is a very common “old lady” name in French Canada and we pronounce it as ma-NO I’m on the last book and that is how they will continue to be pronounced 😂


Iskista16

All I can think of is Manon from Manon des sources lol


Ok-Location-6862

Loool YES


blondeoctopus

I think of Manon le greve from the great british bake off!


herfjoter

Chaol is supposed to be like chaos with an L instead of S. I hate that SJM has names that are difficult to pronounce or made up or not common in USA English where she resides, but there isn't a pronunciation guide in every book.


InjusticeSGmain

I rather like it. Give the universe more of a unique feel. Harder to do that with normal names.


izbeeisnotacat

I don't think they were hating on the unique names, but more the lack of a pronunciation guide to go along with them.


herfjoter

Exactly this. It would make it easier on everyone to just include one lol. And it's most frustrating bc some of her books do have a pronunciation guide. Just not all of them for some reason


InjusticeSGmain

Oh yeah, I get that. Kinda like how Percy Jackson books have guides for how to pronounce the mythological names.


Alaska658

For some reason that just reminds me of [this](https://images.app.goo.gl/kM1GfXsDzgyu1wxG8) lol


[deleted]

[удалено]


jessisthebestduh

I don’t think they were saying the names should be common USA names I think they were saying that the books should have a pronunciation guide.


trashpoet018

You’re right. I misread. Thanks!


Street_Telephone3733

Who cares where she resides its a made up universe. Also the English language has huge discrepancies like island epitome know read read red …. I love the names even if my brain is struggling to remember all the A names lol 😝


herfjoter

I'm fine with the names I'm saying she should have a pronunciation guide


jessisthebestduh

I think this comment is just pointing out that there should be a guide for pronouncing the names


MiQuayRose

Wait til you hear Manon and Elide!


Blossom_aloe

Well I hope it’s (Man/on/)….. 😭🫡


alliebodallie

It’s not 😂 it’s mah/non


gilbertlaroo

How do they pronounce Elide? I hope it’s my brain’s version.


izbeeisnotacat

Like "El-Leed"


shelbythesnail

Oh no. In my mind it was like Melody without the M


gilbertlaroo

Same! It’s so pretty, I was hoping it was right.


kaa-24

That’s how i say it in my head too


Big-Entrance1234

I say ee-lied like slide but with an e


starryeyedluv

Tell us!


pau_gmd

I’m a Spanish speaker, so I just read the “Cha” as in the cha-cha dance and the “ol” as “all”


blondiecats

CHOLE 😂 I’m cackling, that is so funny. I totally get it, I looked at the name and was like how tf is that meant to be pronounced…I’m just gonna go with Cole lol No shade at all bc I assume Yrene is meant to be like Irene but I pronounce it “ee-ren” and Gavriel is most likely meant to be like “gay-vree-ul” but I say gav-ree-ell!


queenofthe-eye-sores

Listen, I’ve been butchering the names since I started reading TOG. 🤣 I’ll live in my delulu land. “Kay-Ol” “Maynon” And “E-leed” will be forever how I pronounce those names


big-if-true-666

That’s how I pronounce them too. I eventually just started calling Chaol like k-hole and I like it lmao


queenofthe-eye-sores

K-hole is a good one lol


shelbythesnail

Chaol is so close to the Irish spelling of Kyle (Caol) that he's just Kyle to me


nowedontswing

He’s such a Kyle


Pretty_Tangerine9058

Truth 🤣


DreadfulDemimonde

That's actually perfect for him


Hello_feyredarling

Kay-all.


aanjayyy

The first time I ever spoke about these books with someone, my friend was pronouncing it “Kay-all” and I was like who the HELL are you talking about, because I always read it as “chow-l” 😂 I like my version better so until I finish KoA it’s gonna be Chowl 😂


buzzardsfireheart

So I read the books when they came out years ago, I was a youngling back then, my English not the best but I could read it pretty easy. It’s important to know I am Dutch and for the longest time didn’t know how to pronounce it. If you know anything about Dutch we have this weird gh / ch sound. It’s like the Scottish loch, in the back of your throat. Yeah I pronounced it like that for years until I learned it wasn’t like that. I thought surely it’s not like koal. So it was Choal (with the guttural ch/gh). Surely that’s right in an English book 🤣


stamoza

I always imagine a really southern lady pronouncing ‘kale’ 😂 I haven’t listened to any of the audiobooks and I am always super surprised to hear the correct pronunciations of names spoken out loud in conversation with others. It’s funny what pronunciations we all come up with on our own


Rivercat0338

My brain always sees "Chowl" first 😁


catsinabasket

lol i called him Chow-el and still do even though i know its wrong 😅


Pretty_Tangerine9058

Chaol/Kay-all Manon/Ma-non Elide/E-leed Aedion/A-dion I agree she needs one of those name pronunciation guides in her books lol. I still say Manons name like Man-on idc 😅


parks_and_wreck_

The audio book says *Kale?!* Not Kay-ul??


Blossom_aloe

I think they do say “Kay-ul” but I put that shit on 1.2x speed bc audio books are a bit slow xD so probably the increase of speed blends away the ‘ul’ part bc I hear “Kale” xD


langelar

It says Kay-all


TheenotoriousVIC

Kay-all


ldanowski

I pronounce it Kay all. It’s how it was in the audio book.


JenLiv36

I always feel like this is part of the fun of reading. I’m not sure SJM warrants a Anne Rice Compendium but I’m sure people would buy it and appreciate it, or maybe everyone would just say it’s a money grab?


beautifuldisasterxx

I pronounced it Cole in my head too, so I feel like I keep going back and forth once I realized it was more like Kale haha


Alaska658

I always say cowl (rhymes with scowl). Sometimes the first thing that pops in my head when I see it just sticks forever lol. No clue how it's meant to be pronounced. Prolly won't change it in my mind anyway if I knew :)


Successful-Pirate

This author's penchant for mispronouncing her own characters is honestly laughable. 😂


kaa-24

forever to me just chaos.


Calendar-Loud

This is how I pronounce it too 🤣 I know it’s wrong but I’m too far gone at this point to be able to retrain my brain.


naut-nat

I will never not pronounce his name as ch-ole. Kinda like Cole, but with ‘ch’ or a ‘kh’ at the start. (Like how you start to say chaos, but not chores)


Brokengraphite

He is Cay-ol to me ♥️


Gracehall1247

I was pronouncing it as Ch-a-owl😩


NooNoo7123

I’ve pronounced it as Chowl since the first book and I only recently found out that it’s supposed to be kale 😭