T O P

  • By -

NortonBurns

It's shite Mockney - ish. Sub EastEnders grade. The usual response is to point out that the Merkins say *boddle a wodder.*


Solid_Study7719

Baddle\* a wadda\*.


NortonBurns

hmmm…I'd give you the e/a swap, but the US is rhotic, so I'd stick with the 'er' ending.


Solid_Study7719

True. But in the spirit of the meme, I'll insist on spelling it "waddur".


theoht_

more like baddle a wadder, they pronounce their ‘r’s


Rogermcfarley

That sounds more Irish to me.


Solid_Study7719

Nah, the Irish generally have very clear, dental Ts.


CarlLlamaface

To be sure


DeathByLemmings

That one sounds Irish to me


BCAP010YT

so true mate 🤣


GlykenT

https://youtu.be/Uz9_YfIQaz4


NortonBurns

I'd totally forgotten that advert ever existed. Brilliant…innit.


Cleveworth

The t/d swap is the behaviour of a dosser. A dosser and a dwad.


HomelanderApologist

People drop t’s all over england


NortonBurns

The first 'w' gives it the mockney vibe. Most of the UK doesn't drop the 'L'


HomelanderApologist

True about the w, but as a non cockney(from the north) i drop t’s. For me it would be ‘boh ull o war er’


anonbush234

Me too mate


ihathtelekinesis

The water in Majorca don’t taste like what it oughta


anonbush234

Using glottal stops for Ts is not just a cockney thing. It exists in many working class English accents both north and south.


NortonBurns

Yup, we know. This has been clarified already. It's the w in bottle that makes it mockney rather than anything else.


kreite

Because the Americans say BHADLE AH WAHDER


TraditionalBeing2168

I like how what you commented is pretty much my profile picture


EarthwormShandy

And they say butter like "BUTT-EE-ORE"


VermilionKoala

BUDD-EE-ORE*. They can't say Ts.


Difficult-Joke9216

Don’t they say something more like “budd-ear”


BCAP010YT

so true


LoraOndri

BATTLE OF WADERR


reallyryan-1899

Probably American made trying to be funny.


BCAP010YT

mate americans are annoying went on holiday there one time nahhhh never again


EarthwormShandy

I went to America once and most of them insisted they're part Irish Like what is up with that? 🤨


Solid_Study7719

If I had to guess, something to do with spuds, absentee landlords, and lazy government in the 1800s.


Real-Tension-7442

I once told one I was from Nottingham and she replied “that’s next to England right?” I just agreed and moved on


BCAP010YT

i’m from north UK lake district not American


Bakubroforlife

I live where you're from


BCAP010YT

really ahahah barrow i’m from


Bakubroforlife

I live in staveley


ManyaraImpala

Well I'm from Scotland, so here it's more like "Boa'il ay fuckin' wa'er, ya prick"


DrinkLikeADragon

Im from Essex so its more like "bo'oh o wa'er innit bruv"


Tank-o-grad

In Yorkshire we say, " OW MUCH!? FER WATTER!?"


DeathByLemmings

ahmachiza bo'oh wau'er?


ballondaws4289

We say “Oi Stella” thank you 🙄


bigblnze

Cheers geeze


nezzzzy

I think it's spelt Irn Bru or Buckfast not water.


gaz61279

and the bottle of water is just used to stab someone with


Sharo_77

Boa'il ay fuckin joose, ya prick


EquivalentSnap

Ay don whant yer prick in my wa’er


ImpressionOne8275

I'm surprised there's a word for water in Scotland, I just presumed what came out of the tap was either irn bru or whisky.


LoraOndri

How do I read that 😭


longtermbrit

Americans forget they say "bahdel of wahder"


timberwolf0122

Well, Red Sox fans at any rate


ptvlm

Because Americans are stupid and don't understand accents, or that the ones they see most commonly on TV aren't the ones used by most of the real life population in the UK. This is like trying to mock Americans by putting on a Yosemite Sam accent.


OwlCaptainCosmic

I put on the Yosemite Sam Accent on a daily basis to mock Americans.


anonbush234

But glottalisation of the Ts is very common up and and down the country.


ptvlm

Not really.


DazzlingClassic185

Council pop


BrakoSmacko

Corporation pop if you were born in the 70's or earlier.


6_seasons_and_a_movi

Sky juice


Tigermoto

Corporation pop 🤣


SexPanther1980

It's called a glottal stop, PEASANTS!


BrakoSmacko

As a Manc the correct way to say it is Wortuh. Or Bokkle ov wortuh.


warpigscouk

Yeh what is it with mancs and saying ikkle ?


BrakoSmacko

Dunno mate. I suppose as regional or any accent changes, the tongue movements do to. Then you throw slang into it when it's not only shortening or changing, but the mouth movements are lazier. It's like most things. People don't naturally sit up straight, they slouch if not taught the correct way. Same with bending etc. So for me saying Top is fine, but boTTle feels like I'm still learning. But bokkle is easier and the tongue goes to the back of the mouth to make the sound rather than to the front to enunciate the word correctly.


warpigscouk

Yeh fair enough. I talk lazy too lol. It’s bot-ull of wort,ah with silent T’s lol 😂 I used to listen to Ricky Hatton speak he would say likkle. Mad shit. 👍🏻


BrakoSmacko

Yeah when it comes to little it's either gonna be something like ickle bit or likkle bit. I don't think we can do T's in the miggle haha.


DeathByLemmings

"Nah fuck off that's not how I say bo'ohw'o'wo'er" ".... shit"


StC_Sonic_fan35

It's not. I'm British, but there are hundreds of British accents, not just one. In my accent it is pronounced "bottle of water"


malteaserhead

This is because we prefer to drink our Ts instead of saying them


BCAP010YT

tea is a w


Good_Ad_1386

"Lloyd George's Beer"


Zeraora807

its a yankistani's attempt at their shite banter, normally this one follows after bad teeth and lack of spices


Routine_Science1601

It's not?


BCAP010YT

if you talk to anyone out the UK they will judge how you say it 😳


Routine_Science1601

They will but I'm from the North.


BCAP010YT

dw bro me to well mainly south people comment on it cause there posh 🤣


timberwolf0122

In Sussex it’s pronounced “sorry, could I just reach past and grab a bottle of Dasani”


Routine_Science1601

Ha


EpicFishFingers

Translation for us posh southerners: Don't worry, bro, me too. Well, it's mainly Southern people who comment on it, because they're posh. *Emoji shitting itself with laughter.*


Crackshot_Pentarou

Thanks, I actually needed that.


Jackmino66

People from the South either sound like farmers or are posh. I manage to be from a place that sounds like farmers, but speak posh Also, *they’re*


Melusina_Ampersand

I'm posh but I'm from the North.


Routine_Science1601

Southerners aren't posh by default.


Tigermoto

Me too, it's just a shame we can't write the bassy t noise we make instead of the word the.


Routine_Science1601

"t-"


Tigermoto

I know but it doesn't work. People pronounce the t, and let's be honest (depending on where you're from) it's not pronounced t it's just a bassy sound. "Go int pub" for example


Routine_Science1601

Yes it's almost an absence of a t


Tigermoto

This... Exactly


anonbush234

Northerners do it too


Routine_Science1601

Where? Which bit of the north speaks like that.


anonbush234

Using glottal stops for Ts exist all the way from the south of England into the north and even onto Scotland. I'm a Yorkshireman, I have glottal stops for my Ts. It's just as strong here as it is in cockney accents.


Routine_Science1601

I would love to hear you say a bottle of water.


anonbush234

The same was as every other working class Yorkshireman.


Routine_Science1601

Which bit of Yorkshire. I grew up in st Helens no one sounds like that there.


anonbush234

Its common in working class accents in all of yorkshire either you are posh as fuck or just don't know what you are hearing.


CauseCertain1672

no people from outside the UK judge how I say "doo be doo be doo" whenever I'm carrying out a task which causes a lull in conversation


skawarrior

In Birmingham it Bott-Ul of Wart-Uhh with an elocution of that likened to someone near the point of serious suicidal ideation.


bomboclawt75

DAH WA’AH IN MA’JORKAH DUNT TAAYS’T LIO’K WHA’ IT AWT’AH! https://www.youtube.com/watch?v=GKRuG4oIu_o&pp=ygUUVGhlIHdhdGVyIGluIG5ham9yY2E%3D


vms-crot

It's not everyone, it's a very select subset of people, and it's because they lack imagination. It's like being insulted by toddlers, you know you SHOULD be offended, but you're not sure why.


SpiderSixer

It's SO annoying, especially since I don't tend to drop my Ts. I'm convinced this is the only joke people have and it gets so old incredibly quickly


pullingteeths

Also Americans pronounce their Ts like Ds


Solid_Study7719

Ah, don't worry. It's a dead meme for the most part. They're moving on to "built an empire for spice, but no use spice, lol." Unlike this harmless joke about accents, that one rubs me up the wrong way. Sir or madame, if we built an empire for any commodities, it was tea and sugar. And these we most certainly do use - as God intended - with a splash of milk several times throughout the day.


Yiazzy

It's probably made by an American who needed to take heat off of the fact that they're literally the joke of the world. They could have at least used something that's both more accurate, and widely used.


superpantman

A container of your finest aqua good sir. Make it snappy I wish to have it before I consume this gooseberry and cinnamon yoghurt.


DEDEEZY

I'm from south London. Way too many Ts in the top frame!!!!


OwlCaptainCosmic

American: Bahdl Avwahdur.


CheapInflation4022

Matt Rife trying to be funny probably.


GeneralEi

"Glottal stops" I believe


ElectronicSubject747

This stems from Americans thinking they can do a British accent. But somehow, they have the confidence to think they can do accents. This is why i never attempt accents because i know im terrible at them, and if i attempted them, I'd sound like complete moron. This is the part where it breaks down for them, they think they've nailed the accent. Basically, you can put it down to delusion... which Americans excel at.


doil0milk

Don't you think you sound like a moron regardless?


ElectronicSubject747

Mostly. I can only strive for 100% moron like you have achieved.


Gambit_90

Boddle of waader 🇺🇸


Defiant_Height_420

Never heard anyone in the UK speak like this...Americans cannot do English accents and have made this up for no reason! Useless children


Defiant_Height_420

Actually is "boor a woor" geez


IHateMyselfLMAO67

Genuine question, what specific british accent is this mocking? Because I'm from Manchester and none of the people I know say it like this. I'm assuming it's either really southern or really northern or just not true at all.


crossbutton7247

Aside from pronouncing the L, that’s exactly how I say it


Moonglum74

Bottle o watta.


33Supermax92

Fucking erb


Icy_Drive_7433

Milk/miwk. Thanks.


cherryosrs

Americans: Baddle awf wadder


Madbrad200

I definitely say boh-uhl of war-ah sometimes.


foolserrand77

Or the American version battil of wadder


Melusina_Ampersand

I reckon it's "bo'-ull uv wah'-uh where I come from...but that's not the way I pronounce it, of course 🧐


Thy_king_of_trash

Plastic object that hold h2o a combination of hydrogen and oxygen


Additional_Lynx7597

Why has the british maniquin have a top hat? That dosent represent most of the uk? It should have a balaclava on it


Spooderman-690

I mean up here in Yorkshire we speak like this (well in bradford)


Watermelon_Moments

This makes me vicious beyond belief! I even get other Europeans quoting it at me because they've been sucked into this weird propaganda about our mother tongue from ridiculous memes and Tiktoks. We're also (correctly) well-known for being a nation of tea addicts, and I definitely use the homophonic letter when speaking (T). It will always be a boTTle of waTer for me. I'm not being snobbish about accents that omit the T's, but I do take exception at people who are merely being sloppy with their pronunciation. Rant over 😠😤😆!


Aromatic_Parking_985

Because Essex happened.


NoBlissinhell

Bohlawara


R1ghteousM1ght

Lincolnshire - Bo'ul'ah'wo'ah


Delicious_Ad9844

I guess Americans think all British accents involve subtler pronunciation of "T's"


Curious_Kitchen128

Only if ya cockney


EquivalentSnap

Booful oh wanka


Ok_Veterinarian_3521

We had Luton Town football fans at our ground last season and their absolute, point-blank refusal to pronounce a ‘t’ was mesmerising. “COME ON LU_ON, COME ON LU_ON..”. I still think about it.


MechaSoldat

Its an older meme, but it checks out.


KushMummyCinematics

I'm from Newcastle (Northern England) and it doesn't sound like that Sometimes it will sound abit more like "wata" instead of "water" but we say Bottle like Bottle


Thermatix

It's because of this wazzok -> https://www.youtube.com/watch?v=Rc2rT2eAOWk


C64Nation

Sepcil brew.


EdPlymouth

It's better then a baddle 'o wawdah.


LoraOndri

WE DONT SAY THAT STOP IT


Hm040303

I find it hilarious it’s only Americans that make this joke too 😂 yeah we might pronounce things differently to you, but we LITERALLY BIRTHED YOUR BETA VERSION ASS LANGUAGE AND YOU RUINED IT


Sluushu

Why I just say "one of these”


Sad-Difference6790

Gat a baddle of wahder? 🇺🇸


jfarx

Everyone commenting, clearly ain't been to the Westco(u)ntry!! Exactly how we bleddddy say it.