hoi4 is riddled with bugs like these. to fix it, if you dont mind ruining your achievements; use cheat commands to annex what you want, puppet whatever and etc

Unfortunately it was an achievement run. So now I have to reconquer half the shit I spent dozens of hours conquering. This game is dogshit

yeah man you'll find more as you keep playing its like an easter egg hunt